Translation of "Iran" in Korean

Iran

이란

Or modern-day Iran.

구약성서의 에스더의 이야기.

More conflicts gave Iran more opportunities.

더 많은 분쟁들이 이란에게 더 많은 기회를 주었습니다

Other countries that felt threatened by Iran supported him.

이란으로부터 위협을 느낀 다른 나라들도 후세인을 지지했죠

The new Iran was ambitious and extremely anti-American.

새 이란의 지도자는 야심차며 극단적인 반미주의자였습니다

Iran, Assad's most important ally, intervenes on his behalf.

아사드의 가장 중요한 동맥 이란은 그의 편에서 전쟁에 개입한다.

In the months following the 2009 presidential election in Iran,

2009년 이란의 대통령 선거 뒤 몇 달 동안

Which gave him and Iran extraordinary influence across the region.

그와 이란은 이 전역에 엄청난 영향력을 행사했습니다

During that time, Iran was devastated and surrounded by enemies.

그 기간 동안 이란은 초토화되어 적들에 둘러싸여 있었습니다

In the meantime just across the Gulf, Iran had emerged as

이 사이에 걸프만 건너편의 이란 역시

They need to do everything possible to protect Israel and punish Iran.

그들은 이스라엘을 지키고 이란을 처벌하기 위해 무엇이든 해야합니다.

This network made him one of the most important people in Iran.

이 조직은 그를 이란에서 가장 중요한 인물 중 한 명으로 만들었지만

But Khomeini claimed his popular revolution made Iran the legitimate Muslim state.

그러나 호메이니는 그의 대중적 혁명이 이란을 무슬림 성지로 만들었다고 주장한다.

Sometimes this meant propping up sympathetic dictators like in Iran, other times

때로는 이란 같은 곳의 독재자들을 지지했고

Because Persia is modern-day Iran, they sort of contextualize this Bible story

"페르시아는 현시대의 이란이기 때문에 그들은 성경의 이러한 내용을"

Together, Saudi Arabia and Iran became America’s Twin Pillars in the Middle East.

사우디와 이란은 함께 중동에서 미국의 두 기둥이 되었습니다

Iran stepped in to support the rebels, turning Yemen into a proxy war.

이란이 개입해 반군을 지원하며 예멘 전쟁 역시 대리전으로 바뀌었습니다

In September 1980, Iraq, under the rule of dictator Saddam Hussein, invaded Iran.

1980년 9월, 독재자 사담후세인의 지배의 이라크는 이란을 침공하였다.

That's part of the reason Iran plays such an important role in evangelical beliefs

이것이 왜 이란이 현 시대와 미래에 관한 복음주의적 믿음에

Since the 18th century, Iran had been invaded by the Russians and British twice.

18세기 부터, 이란은 러시아와 영국으로부터 두 차례의 침략을 받았다.

Iraq was suddenly a proxy war with Saudi Arabia and Iran supporting opposing sides.

이들의 군대 지원으로 이라크가 갑작스럽게 대리전에 휘말렸다.

Some of these militias were led by Shia clerics, who had ideological ties to Iran.

이 민병대 중 일부는 시아파 성직자들이 이끌었고 이란과 이념적인 유대관계를 맺고 있었습니다

When a civil war erupted in Yemen, Iran threw its support behind a rebel group.

예멘에서 내전이 발발하자 이란은 반군 단체를 뒤에서 지원했죠

To make matters worse, many of the tributaries that feed the Tigris begin in Iran.

설상가상으로 티그리스강을 먹여 살리는 많은 지류가 이란에서 시작됩니다

One of his big policies has been a vehement opposition to Saudi Arabia's neighbor, Iran.

MBS의 큰 정책 중 하나는 사우디아라비아의 이웃 국가인 이란에 대한 강경정책입니다

In 1979, the Islamic revolution overthrew the pro-US Shah of Iran who was replaced by

1979년 이슬람 혁명은 이란의 친미 성향인 왕을 타도했고

And Iran took advantage of the chaos by supporting militant groups in Lebanon, Syria, and Iraq

이란은 혼란을 틈타 레바논, 시리아, 이라크의 무장단체를 지원하면서