Translation of "Behalf" in Hungarian

I lied in behalf of her.

- Hazudtam miatta.
- Hazudtam a kedvéért.

I attended the meeting on her behalf.

Helyette veszek részt az ülésen.

He is acting on his own behalf.

Ő a saját érdekében cselekszik.

I won't do that on Tom's behalf.

Nem teszem meg Tomi kedvéért.

She is collecting on behalf of the blind.

Adományokat gyűjt vakok részére.

The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.

Az ügyvéd meggyőzően beszélt ügyfele nevében.

I'd like to apologise on behalf of my son.

Szeretnék a fiam nevében elnézést kérni.

Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.

Bob köszönetet mondott az osztálytársi nevében.

And asking for less and less in return on our behalf.

ráadásul egyre kevesebbet kérnek cserébe, a mi nevünkben is.

We are speaking on behalf of the young people of Australia.

Ausztrália fiataljainak nevében beszélünk.