Translation of "Gave" in Korean

gave me perspective.

저에게 그런 관점을 주었어요.

Who simply gave me everything.

제게 모든 것을 주셨죠.

gave me a Stephen Hawking's book.

그 친구가 스티븐 호킹씨의 책을 줬어요.

We gave our discovery its name:

우리는 우리가 발견한 이 천체에 이름을 붙였습니다.

Also gave birth to tolerant societies,

관용적인 사회도 탄생시켰잖아요.

But they gave us silver coins.

그런데 그걸 은화로 주는 거예요.

More conflicts gave Iran more opportunities.

더 많은 분쟁들이 이란에게 더 많은 기회를 주었습니다

"This technology gave my daughter her smile."

이 기술이 딸에게 웃음을 되찾아 주었다고 하셨죠.

And she gave birth via C-section.

제왕절개 수술을 받은 환자였죠.

Freedom from society's standards also gave me confidence.

사회적 기준으로부터 자유는 저에게 자신감을 주었습니다.

And it gave me a strange sort of confidence

‎그걸 보니 ‎희한하게도 믿음이 생겼죠

But I never gave up on that childhood dream,

하지만 저는 어린 시절의 꿈을 한 번도 포기하지 않았고

And I remember I gave a talk at a conference,

제가 어떤 회의에서 강연을 했을 때가 기억납니다.

gave me the second eye I needed to perform surgery.

수술에 필요한 두 번째 눈을 뜨게 해주었습니다.

He renounced it and gave me his robe and hood.

그는 탈퇴를 선언하고는 제게 단복과 복면을 주었습니다.

The Millennium Challenge Corporation recently gave us a green scorecard

밀레니엄 챌린지 협회는 최근 부패 관리 지표에 대해

We danced, we danced, we gave ourselves up to joy."

우리는 춤을 췄고, 또 췄고, 기쁨에 굴복했다."

Which gave him and Iran extraordinary influence across the region.

그와 이란은 이 전역에 엄청난 영향력을 행사했습니다

Because it gave me a means to procrastinate all too easily.

왜냐하면 그것들은 미루기를 너무나 쉽게 만들기 때문이죠.

And it gave parents confidence that their kids should be growing.

또 부모는 이걸 보며 우리 애가 잘 자라고 있구나라고 안심을 합니다.

He gave the baby back and started asking questions about parenthood.

그는 아기를 돌려주고 육아에 대한 물어보기 시작했어요.

I wanted to protect my neck, so I gave my arm

목을 보호하기 위해 팔을 내줬죠

I recently gave an 18-year-old college student an essay.

최근에는 18살짜리 대학생에게 자술서를 쓰도록 했죠.

They got together and they kind of gave it their best shot.

그들은 함께 모여 최고의 답안을 내보려고 했습니다.

And having these countries rely on American weapons gave the US important leverage to

이 국가들이 미국 무기에 의존하면서 무기 사용 방식이나 사용 시기에 대해

Virgin Atlantic Airways gave a select group of pilots feedback on their fuel use.

버진 애틀랜틱 에어 웨이즈 (Virgin Atlantic Airways)는 일부 조종사들에게 자신이 사용하고 있는 연료량에 대해 피드백해 주었습니다.

That gave me the power to perform both on stage and in the operating room.

저는 무대와 수술실에서 활약할 힘을 얻었습니다.

Let me repeat that, because I just gave you a fact, so it's not very memorable.

방금 사실을 말했는데 잘 기억 못하실 테니 반복하겠습니다.

Not only that… Park Chun Hee gave all kinds of tax incentives for companies and individuals

그것만이 아니라 박정희는 저축과 투자를 장려하고자 모든 종류의 세금 인센티브를 기업과

If somebody told you to paint like Pablo Picasso and you gave them Norman Rockwell, you would

만약 누군가가 여러분들에게 파블로 피카소 같은 그림을 요구했는데, 여러분은 노먼 록웰 풍의 그림을 그려준다면