Translation of "Behalf" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Behalf" in a sentence and their spanish translations:

On my behalf.

en mi nombre.

Please, don't bother on my behalf.

Por favor, no te molestes por mí.

- My brother did that on behalf of me.
- My brother did it on my behalf.

Mi hermano hizo eso en mi lugar.

He is acting on his own behalf.

Él está actuando en nombre propio.

She spoke in behalf of the homeless.

Ella habló en favor de los sin techo.

I'm signing on behalf of the company.

Firmo en nombre de la empresa.

Who will attend the meeting on her behalf?

¿Quién asistirá a la reunión en nombre de ella?

I thank you on behalf of my son.

Os doy las gracias en nombre de mi hijo.

My brother did that on behalf of me.

Mi hermano hizo eso en mi lugar.

But there's some girl who emails on behalf.

Pero hay una chica quien envía correos electrónicos en nombre

He made a speech on behalf of our company.

Él hizo un discurso en nombre de la compañía.

I'd like to apologise on behalf of my son.

Quisiera pedir disculpas en nombre de mi hijo.

He put himself to much trouble on my behalf.

Se metió en problemas por mí.

- My brother did that on behalf of me.
- My brother did it in my name.
- My brother did it on my behalf.

Mi hermano lo hizo en mi nombre.

Not a single person works on behalf of their interest

No tienen a ni una sola persona contratada defendiendo los intereses del sector

And asking for less and less in return on our behalf.

y cada vez pide menos en nuesto favor.

On behalf of the five-year-old boy from rural Montana,

de parte de ese niño de cinco años de la Montana rural,

And your company is supposed to pay another 7.65 percent on your behalf.

Y tu empresa se supone que pagará el otro 7.65% en su nombre.

I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.

Escribo en nombre de mi marido, que está en el hospital.

- My brother did it in my name.
- My brother did it on my behalf.

Mi hermano lo hizo en mi nombre.

They arrived on behalf of Hulagu Khan, carrying a letter that contained an unequivocal ultimatum:

Ellos llegaron de parte de Hulagu Khan, trayendo una carta que contenía un ultimátum inequívoco:

On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.

Déjame decirte unas pocas palabras de agradecimiento a nombre de mis compañeros.

- My brother did that on behalf of me.
- My brother did it in my name.

Mi hermano lo hizo en mi nombre.

On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.

Quisiera expresar por toda la compañía nuestras profundas gracias a todos.

He also testified on behalf of Marshal Ney –  but could not save him from a firing squad.

He also testified on behalf of Marshal Ney – but could not save him from a firing squad.

The anti-rational, anti-justice and anti-humane Christian malignancy is rearing its head yet again as it leads the fight against homosexuality on behalf of the divine trinity of unreason, injustice and hate.

La anti-racional, anti-justicia y anti-humana maldad cristiana está levantándose una vez más ya que lidera la lucha contra la homosexualidad en nombre de la divina trinidad de la sinrazón, la injusticia y el odio.