Translation of "Countries" in Korean

Conversations start countries,

대화가 국가를 움직이고

As equal member countries,

동등 자격의 회원국으로 말이죠.

We traveled to 48 countries.

우리는 48개 나라를 여행했습니다.

From more than 40 countries.

40개국 이상에서요.

By myself in foreign countries,

외국에서 혼자서 했어요.

Disputes are intensifying. Countries are

[필리핀, 최근 해상 분쟁에서 중국 어부 19명 체포] 하지만 갈수록 분쟁은 심해지고 있습니다.

Other countries to do the same.

이는 다른 국가 역시 자체 핵무장을 추진하는 계기가 될 것입니다

The two countries to "clarify their

두 국가에게 "소유권을 분명히 하라"

Each accessing 159 countries visa-free.

각각 159개국에 무비자로 접근한다.

Across 11 countries, from Rwanda to Uganda.

르완다에서 우간다까지 이르는 11개국에 보급했어요.

It’s how taxes work in most countries.

대부분의 국가에서 세금이 적용되는 방식입니다.

Both countries are holding the river hostage.

두 나라 모두 강을 인질로 잡고 있죠

Water and right now five countries lay

현재 5개국이

Everybody in there with defending other countries

다른 나라들을 지키고있는 모든 사람들

Also, there are food deserts in many countries

또한 많은 국가에는 음식이 거의

And this is happening in many African countries.

아프리카의 여러 나라에서 이런 일이 생기고 있습니다.

In 2009, a Gallup survey in 114 countries

2009년 114개국을 대상으로 실시한 갤럽 조사에서

Come to work or live in other countries.

자국민들이 자국에서 일하면서 지내는 사람들을 범죄자로 바라보질 않는다는 것입니다.

And other countries are learning from their example.

다른 나라들이 독일의 사례를 따르는 중입니다

Countries have exclusive rights to all the resources

국가는 EEZ 안에 위치한 모든 자원에 대하여

The twenty eight countries of NATO many of

나토의 28 개국

The issue of the NATO countries promised to

나토 국가들과의 약속 문제

We come to the defense of NATO countries

우리는 나토 국가들을 수호하기 위해

Member the other twenty seven NATO countries have

다른 27 개의 나토 국가들은

In the red countries, it's punishable by imprisonment.

공산국가에서는 감옥에 보냅니다.

Provide visa-free access to 162 countries each.

162개국에 무비자로 접근하다

I spent travelling alone to 50 or so countries,

전 약 50개국을 혼자 여행했습니다.

Is coming from those countries that have extreme poverty.

최빈국에서 유입됩니다.

Other countries like Gabon or Zimbabwe were more developed.

가봉, 짐바브웨가 당시 한국보다 더 잘 사는 나라였다니까

Committed countries when making things easy for Syrian refugees.

이런 기준에서라면 캐나다는 시리아 난민들도 받아들일 수 있는 적극적인 이민수용국가 중 하나가 되는것도 무리는 아닙니다.

Other countries that felt threatened by Iran supported him.

이란으로부터 위협을 느낀 다른 나라들도 후세인을 지지했죠

Now, most countries base their claim off the UN

대부분의 국가들은 UN해양법에 근거하여

First, it generally preserves the shape of the countries.

첫째로, 모양을 보존합니다.

It could be actually quite cheap for third world countries.

제 3 국가들이 아주 낮은 비용으로 활용할 수 있죠.

I was working in countries where polio had been common,

소아마비가 만연한 국가에서 일하고 있었는데

And since then, I haven't traveled to any other countries,

그 이후로, 저는 다른 어떤 나라도 방문한 적이 없습니다.

After I traveled to the first hundred or so countries,

제가 수많은 국가들을 여행하고 난 후,

Two hundred and fourteen million women in lower-income countries

저소득 국가에서는 2억 1400만의 여성들이

We published a report in 20 countries around the world,

우리는 세계의 20개국에 이 중대한 보안상의 결함과

And for that, these two countries, these two powerful giants,

그러기 위해서는 그 두 나라, 그 둘 힘 있는 거인들은

250 years ago, in the richest countries of the world,

250년 전에는 가장 부유한 나라조차도

My travels took me through 15 countries and 18 states,

15개국과 18개의 주를 다녔죠.

And even within countries in terms of who has access

한 나라 안에서도 인터넷 사용 가능 여부와

A number of countries that aspire to join the EU

EU 가입을 열망하는 여러 나라들

And since then it has spread to more than 40 countries.

그리고 그후로 그것이 40개국에 퍼졌습니다.

And at that time I had traveled to around 70 countries.

그 당시에 전 이미 70개국을 여행했습니다.

But the cool thing is when we start comparing across countries.

정말 신기한 것은 국가간 비교를 할 때입니다.

40 years ago, such few countries were net exporters of calories,

40년 전에는 칼로리 수출국의 수는 굉장히 적었습니다.

Light. On the other hand, it is one of the countries

반면에, 생활 수준은 세계 최상급 입니다.

Foreign countries using companies they own to burnish their reputations abroad,

해외에서 국영기업으로 이미지를 세탁하려는 여러 나라와

A road would create an enormous trade opportunity between these countries.

도로는 두 국가 간에 엄청난 무역 기회를 창출할 것입니다

That foreign policy is about managing your relationship with other countries

그 외교 정책은 다른 나라와의 관계를 관리하는 것입니다.

It switched to burgundy red in line with other EU countries.

그것은 다른 EU 국가들과 함께 버건디 빨간색으로 바뀌었다.

They produce 60 to 80 percent of food in lower-income countries,

저소득 국가에서 60-80%의 식량 생산을 책임지는데

For decades, started selling advanced weapons to countries like Iraq and Syria.

이라크와 시리아 같은 나라에 첨단 무기를 팔기 시작했습니다

Is there a point where Colombia and other countries in Latin America

콜롬비아와 라틴 아메리카의 다른 나라들이 개입해서

It’s part of these two countries being different, having very different governments.

이 두 나라는 조금 다릅니다 매우 다른 정부를 가지고 있죠

In Liberia, which is one of the countries where question box operates,

질문 박스가 작동하고 있는 국가 중 하나인 라이베리아에서는

The US and other countries have made it a crime to save lives,

미국과 그 주변국들은 생명을 구하는 일을 범죄로 만들었습니다.

Who was writing a book about the least visited countries in the world.

그는 사람들이 거의 방문하지 않는 나라에 대해 책을 쓰고 있었어요.

So we picked the two homes we have already seen in these countries,

각 국가에서 이미 보았던 가족들을 비교해 보겠습니다.

This map shows some of the countries that have seen a dramatic increase

이 지도가 보여주는 것은 어린이 양육 시설이

Crossover between hierarchy and free market could ever work in other countries? What’s

이 계층구조가 다른 나라에서도 먹힐 수 있을까?

In both countries is quite similar. Australia even has its very own Washington,

호주에는 워싱턴 시와 똑같이

New wave which has also reached countries like Finland, Denmark, Germany and Hungary,

이러한 세계화에 대한 반대흐름을 핀란드, 덴마크, 독일, 헝가리와 같은 세계화를 옹호하는 국가들에게도 전파를 시켰습니다.

One of these countries has shown that they're willing to fight for it.

이 국가 중 하나가 필사적으로 싸우고 있습니다

Nonetheless, unlike other countries like France, South Korea didn’t put up any barriers to

그런데 말이지, 프랑스와 같은 다른 나라들이랑은 다르게

However, and against all odds, many western countries have decided to rebel and refuse

그러나, 다른 모든 개방국가들과 반대로 서양의 많은 국가들은 개방과 수용을 반대해왔습니다.

But compared to the new nationalist and populist tendencies of other countries, Canada shows

그러나 다른 나라의 자국우선주의나 포퓰리즘을 추구하는 경향과 비교해서는 캐나다는

These are some of the countries where Soleimani commanded a network of powerful militias;

이런 나라들은 솔레이마니가 강력한 민병대 조직을 통솔한 곳으로

And all the things that made Central American countries ideal as refueling stops made

그리고 이상적인 모든 단절 정책으로 중앙 아메리카의 국가들은

For nearly 75 years, the two countries have been strategic allies — trying to keep

약 75년동안 두 나라는 전략적 동맹국으로서

And having these countries rely on American weapons gave the US important leverage to

이 국가들이 미국 무기에 의존하면서 무기 사용 방식이나 사용 시기에 대해

Unfolded over centuries and countries in a time when everything moved slowly. So, it

르네상스는 매우 느린 속도로 전 국가를 몇 세기동안에 걸쳐 전파됐기 때문에.

At this point the best question we can ask is: Are there any developed countries left

이시점에서 중요한 질문은 : 선진국들 중에 여전히 세계화와 대외개방을 고수하는 나라들이 있는가하는거죠.

And today we are going to look at one of the most significant of these countries.

오늘은 그와 같은 나라들 중 의미있는 곳을 다뤄볼까 합니다.

Right now, there are 9 countries with known nuclear weapons of their own, while 190 states

지금으로서는 9개 국가만이 자체 핵무기 보유국으로 되어있고

This is obviously not happening in a uniform way across all countries, but it is true from

이런 현상은 세계 국가들 내에서 동일한 방식으로 일어나진 않지만, 분명한 것은 세계적인 추세임에는 틀림없습니다.

"The oil producing countries of the Arab world decided to use their oil as a political weapon."

아랍의 산유국들이 석유를 정치적 무기로 사용하기로 정했습니다.

The response by most countries in the region has been to put up new measures to stop migrants

남미 국가 대부분의 반응은 이주민들이 흘러들어 오는 것을 막기 위해

I've had to cut it in places. I've had to stretch it so that the countries look all wonky.

나라들이 왜곡되어 보이더라도 몇 군데를 자르고 늘려야 합니다.

Quite a few naval vessels are now anchored off Port-au-Prince from countries which are sending in relief supply.

각국에서 온 상당수의 배가 포르토프랭스에 정박했습니다