Translation of "Task" in German

0.013 sec.

Examples of using "Task" in a sentence and their german translations:

It's an impossible task.

Es ist unmöglich.

This task is difficult.

Diese Aufgabe ist schwer.

For the task force .

oft das größte Problem.

What is my task?

Was ist meine Aufgabe?

That task wasn't easy.

Dieser Job war nicht einfach.

This task requires dexterity.

- Diese Aufgabe erfordert Geschicklichkeit.
- Diese Aufgabe erfordert Fingerfertigkeit.

That's a big task, understandably,

Das ist verständlicherweise eine große Aufgabe,

Did you accomplish the task?

Hast du die Aufgaben erledigt?

Is your task easy, Joseph?

Ist deine Aufgabe einfach, Joseph?

This is an ordinary task.

Das ist eine ganz normale Aufgabenstellung.

Finally I finished my task.

Endlich habe ich meine Aufgabe erledigt.

Liisa succeeded in her task.

Liisa erreichte, was sie sich vorgenommen hatte.

This task took three hours.

Diese Aufgabe benötigte drei Stunden.

This wasn't an easy task.

- Das war nicht einfach.
- Und ich sagen Ihnen: Es ist nicht leicht!
- Das war beileibe keine einfache Aufgabe.

Tom was assigned the task.

Tom wurde die Aufgabe zugewiesen.

Who gave you that task?

Wer hat dir diese Aufgabe erteilt?

Any task may become painful.

Jede beliebige Pflicht kann zur Qual werden.

But it's not a difficult task.

Aber es ist keine schwere Aufgabe.

They assigned the task to us.

Sie haben diese Arbeit uns zugeteilt.

She isn't adequate to the task.

Sie ist der Aufgabe nicht gewachsen.

The task absorbed all his energies.

Die Aufgabe verbrauchte seine gesamte Energie.

Tom isn't up to the task.

Tom ist für die Arbeit nicht geeignet.

Are you up to the task?

Kannst du die Aufgabe erledigen?

Have you already completed this task?

Hast du diese Aufgabe schon erledigt?

You volunteered, the task force staff.

Sie haben sich freiwillig gemeldet, die Mitarbeiter der Taskforce.

In six weeks the task force

In sechs Wochen hat die Taskforce

You have a task to complete.

- Du hast eine Aufgabe zu erledigen.
- Ihr habt eine Aufgabe zu erledigen.
- Sie haben eine Aufgabe zu erledigen.

This task can be completed effortlessly.

Diese Aufgabe kann mühelos bewältigt werden.

Focus on the task at hand.

- Konzentriere dich auf das, was gerade ansteht!
- Konzentriere dich auf das, was du gerade machst!

Commission salespeople vs. task-oriented people

Kommission Verkäufer vs. aufgabenorientierte Menschen

- The task has robbed him of all energy.
- The task has been robbing him of all energy.
- The task robbed him of all energy.

Die Aufgabe hat ihn aller Energie beraubt.

- You have to dedicate yourself to the task.
- You have to devote yourself to the task.

Du musst dich der Aufgabe wirklich widmen.

This is the task of the bat

Das ist die Aufgabe der Fledermaus

It is an important task to ensure

Es ist eine wichtige Aufgabe, um sicherzustellen,

It is a task beyond my power.

- Diese Aufgabe geht über meine Kräfte.
- Ich bin unfähig das zu tun.
- Ich bin dazu nicht befugt.

He is not up to the task.

Er ist der Aufgabe nicht gewachsen.

This is a very time-consuming task.

Dies ist eine sehr zeitaufwändige Aufgabe.

He is not equal to the task.

Er ist der Aufgabe nicht gewachsen.

He had to take over the task.

Er musste die Aufgabe übernehmen.

A demanding task for the technology that

Eine anspruchsvolle Aufgabe für die Technik,

That is our main task right now,

Das ist unsere Hauptaufgabe gerade,

This is where the task force works.

Hier arbeitet die Taskforce.

I am not equal to the task.

Ich bin der Aufgabe nicht gewachsen.

This task is too much for him.

Diese Aufgabe überfordert ihn.

Our task is to rebuild the wall.

Es ist unsere Aufgabe, die Mauer wiederaufzubauen.

This task is too much for me.

Diese Aufgabe ist zu viel für mich.

Forgetting the past is no easy task.

Es ist keine leichte Aufgabe, die Vergangenheit zu vergessen.

- Without her help, I could not finish my task.
- Without her help, I couldn't have finished my task.

Ohne ihre Hilfe könnte ich meinen Auftrag nicht beenden.

[Bear] Surviving the jungle is no easy task.

Es ist nicht einfach, im Dschungel zu überleben.

I see it as an enormously important task...

Ich sehe es trotzdem so, dass die Aufgabe, die wir wahrnehmen, extrem wichtig ist.

It is of course an additional task that

Es ist natürlich eine zusätzliche Aufgabe,

It is too easy a task for him.

Es ist eine zu leichte Aufgabe für ihn.

The Task Force organized ten flights for them

Die Taskforce hat für sie zehn Flüge organisiert

There is no more difficult task than that.

Es gibt keine schwierigere Arbeit als diese.

You have to dedicate yourself to the task.

Du musst dich der Aufgabe wirklich widmen.

Giving up drinking is not an easy task.

Es ist keine leichte Aufgabe, mit dem Trinken aufzuhören.

It's no easy task to give up drinking.

Es ist keine leichte Aufgabe, mit dem Trinken aufzuhören.

The accomplishment of this task took many years.

Die Fertigstellung dieser Aufgabe beanspruchte viele Jahre.

You should spend 40 minutes on this task.

Du solltest 40 Minuten mit dieser Aufgabe verbringen.

Pleasing a woman is not an easy task.

Eine Frau glücklich zu machen, ist keine leichte Aufgabe.

Just getting the basics right, was no small task,

nur das Grundlegende richtig zu machen, war keine leichte Aufgabe,

It is no easy task to write a letter.

Es ist nicht einfach, einen Brief zu schreiben.

I am proud of having accomplished such a task.

Ich bin stolz, solch eine Aufgabe bewältigt zu haben.

Tom's task is to teach the kid horse riding.

Toms Aufgabe war es, den Kindern das Reiten beizubringen.

The pursuit of European history is a formidable task.

- Sich mit europäischer Geschichte beschäftigen ist ein gewaltiges Unterfangen.
- Das Studium der europäischen Geschichte ist eine enorme Aufgabe.

Without her help, I could not finish my task.

Ohne ihre Hilfe könnte ich meinen Auftrag nicht beenden.

I will have finished this task by next Friday.

Ich werden nächsten Freitag diese Aufgabe beendet haben.

It must have taken years for such a task!

Solch eine Aufgabe muss Jahre gedauert haben!

Karan Singh is the head of the task force.

Karan Singh ist Leiter der Taskforce.

The world map shows how difficult their task is.

Wie schwierig ihre Aufgabe ist, zeigt die Weltkarte.

They went home after they had finished the task.

Sie gingen heim, nachdem sie die Aufgabe erledigt hatten.

I was given the task of cleaning the office.

Mir wurde die Aufgabe zugeteilt, das Büro zu putzen.

Tom had the grim task of identifying Mary's body.

Tom fiel die grausige Aufgabe zu, Marias Leiche zu identifizieren.

You should give this task to some other person.

Du solltest diese Aufgabe jemand anderem übertragen.

In 1812, Napoleon entrusted  him with the enormous task of  

1812 beauftragte ihn Napoleon mit der enormen Aufgabe