Translation of "Spring" in Korean

Sampling every hot spring we could find --

저희가 찾을 수 있는 모든 온천을 샘플링했어요.

Their combined gravitational force creates spring tides

‎이들의 중력이 합쳐져서 ‎대조가 일어나고

Because cities don't just spring up overnight like weeds.

도시라는건 간밤의 잡초처럼 쑥쑥 자라나는 게 아니니까요.

Until spring, when it blossoms in pink and white

봄에는 분홍색과 흰색 꽃을 피워내고,

They can only attempt this catch on a few nights in spring.

‎이 어획을 할 수 있는 건 ‎봄의 며칠 밤뿐입니다

If they make it to spring, they will be ready to head out alone.

‎봄까지 무사히 버틴다면 ‎홀로 설 준비가 될 것입니다