Translation of "Task" in Chinese

Finish your task.

做完這點事。

Any task may become painful.

任何任务都可能变得费力。

Did you accomplish the task?

你成功完成任務了嗎？

This is an impossible task.

这是个不可能的任务。

This is a very time-consuming task.

這是一件十分耗時的工作。

I was unable to complete the task.

我無法完成這個任務。

I must go through the task by tomorrow.

我必须在明天之前完成任务。

Tom's task is to teach the kid horse riding.

汤姆的任务是教孩子骑马。

America's task was to eliminate communism from the world.

美国的任务是将共产主义从世界上消除。

Do you think that he is equal to the task?

你认为他能够胜任这个任务吗?

Despite a lot of difficulties, he still completed the task.

虽然困难重重，他还是完成了这个任务。

The task is so difficult that I cannot accomplish it.

這個任務非常困難, 我無法完成。

Since he is old, this task must be difficult for him.

他老了，所以这任务对他来说一定很难。

We will all work together to finish this task on time.

我们大家会一起努力地把这项任务按时完成的。

According to schedule, this task should be finished within this week.

根据时间表，这个任务应该在这周内结束。

Judging from the current situation, we cannot complete the task in time.

就目前情况看，我们不能按时完成任务了。

There's a short-term task to be done for our team today.

今天咱们团队还有一个阶段性任务没有完成。

How could I possibly forget about the task that you've entrusted to me?

我怎么能忘记您交付我的任务？

Judging from current situations, this task will not be finished until next week.

根据现在的情况，这个任务在下周之前无法结束。

I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.

我必须推掉这任务，因为我不能胜任。

We did not expect him to finish the task in so short a time.

我们没指望过他在那么短的时间里完成工作。

I check off each task on my list as soon as I complete it.

每次我完成一项工作，我就在列表上确认一下。

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.

我们的任务到目前为止很轻松，但从现在开始将会变得很难。

Due to lack of manpower, we need more time than expected to handle this task.

由于人力不足，我们需要比预期更多的时间来承担这项任务。

Memorising the cards in a deck in order is certainly a difficult task, but manageable.

把一疊撲克牌的排列次序背熟，雖然絕不是一件易事，卻也不是沒有可能的。

Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.

羅素是一個極出色的哲學家，可是他對日常生活中的事務卻是一竅不通。

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.

选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。

It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.

人类假设我们的任务是完成只有上帝能做的事，这太自以为是了。

- To rule a country is no easy task.
- To govern a country is no easy job.
- To govern a country is not an easy job.

- 统治一个国家不是一件简单的工作。
- 统治一个国家不是一个简单活。

- Memorising the cards in a deck in order is certainly a difficult task, but manageable.
- Memorizing the order of a deck of playing cards is definitely not easy, but it's not impossible.

把一疊撲克牌的排列次序背熟，雖然絕不是一件易事，卻也不是沒有可能的。

- It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
- It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
- It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.

选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

我知道你们的所做的一切并不只是为了赢得选举，我也知道你们做这一切并不是为了我。你们这样做是因为你们明白前面的任务有多么艰巨。即便我们今晚欢呼庆祝，我们也知道明天将面临我们一生之中最艰难的挑战——两场战争、一个面临危险的星球，一个世纪以来最严重的金融危机。