Translation of "Dirty" in Korean

Because, here's the dirty secret.

바로 이 더러운 비밀을 말씀드리죠.

Or the restaurant that's dirty with terrible service?

혹은 정말 더럽고 끔찍한 서비스를 제공하는 식당은요?

Or a restaurant with terrible service that's really dirty,

혹은 정말 더럽고 끔찍한 서비스를 제공하는 식당

I suspect for a lot of us, it's kind of like a dirty word.

많은 사람들은 부정적인 단어로 생각하고 있습니다.