Translation of "Climb" in Korean

The rope climb? Or the rock climb?

밧줄을 타고 오를까요? 암벽을 타고 오를까요?

That's a long rope climb that.

한참을 올라가야겠네요

And sheer cliffs, too unstable to climb.

가파른 벼랑은 기어오르기에 불안정합니다

Okay, we're gonna try and climb the rope.

좋아요, 밧줄을 타고 올라보죠

That was tricky, slippery, awkward to climb up,

오르기 어렵고 미끄럽고, 힘들었지만

You make the decision. Coasteer or cliff climb?

당신이 결정하세요 해안선입니까, 절벽입니까?

Okay, so you wanna tackle the cliff climb.

네, 절벽을 올라보자고요

But the oldest brother can climb by himself.

‎하지만 큰형은 혼자서도 ‎나무를 타고 다닐 수 있죠

Either I try and climb that, or just at the mouth of this cave, try and rock climb up.

저 밧줄을 타고 오르거나 아니면 이 동굴 입구에서 암벽을 타고 오를 수도 있죠

So, what do you reckon? Climb up the chain?

자, 어떻게 생각하세요? 쇠사슬을 타고 오를까요?

In the face of such an enormous mountain to climb.

제 앞에 놓인 큰 산을 오르는 데에 말이죠.

Should I climb the sea cliff or coasteer along the coastline?

절벽을 기어오를까요? 아니면 해안선을 따라갈까요?

But short legs can’t climb tall walls... or cross busy roads.

‎하지만 이런 짧은 다리로는 ‎높은 담을 오를 수도 없고 ‎혼잡한 도로를 건너지도 못합니다

Climb the tree? Or do I look around in nature for clues?

나무를 오를까요? 아니면 자연에서 단서를 찾아볼까요?

Now, I'm not sure how easy it would be to climb back out.

다시 올라가기가... 쉽지 않을 것 같네요

I found a huge metal gate which I tried to climb and jump across

큰 철문을 발견해서 올라가 넘으려 했는데

Or try and work our way without the rope and just down climb free?

아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

So you want me to down climb and try and reach it that way.

기어 내려가서 저쪽으로 가보라는 거죠

If you want to climb the sea cliff, press "Left" and then the "Okay" button.

해안 절벽을 기어오르려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

And they believed man-hauling was the surest way to make the tricky climb up the glacier

영국팀은 남극이 있는 극지 고원에 가기 위해 인간의 힘으로 빙하를 오르고

[Bear] The only thing is, it could be dangerous to try and climb a tree that is this tall!

문제는 이 정도로 높은 나무에 오르는 건 위험할 수 있단 겁니다

Do we rappel, use the rope, go straight down? Or try and work our way without the rope and just down climb free?

로프를 타고 곧장 내려갈까요? 아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?