Translation of "Awkward" in Polish

She is awkward.

Ona nie jest zbyt zręczna.

That was awkward.

To było krępujące.

Things may get awkward,

Może być niezręcznie,

This is really awkward.

To jest naprawdę niezręczne.

He asked an awkward question.

Zadał niezręczne pytanie.

That would be so awkward.

To by było bardzo dziwne.

I am awkward with numbers.

- Nie bardzo sobie radzę z liczbami.
- Z liczbami słabo mi idzie.

I felt awkward around them.

Czułem się dziwnie wśród nich.

He is awkward in his manners.

On jest trudny w obejściu.

Mary's sister is shy and awkward.

Siostra Mary jest nieśmiała i niezdarna.

He is awkward in his movements.

Jest niezgrabny w ruchach.

- Tom felt uncomfortable.
- Tom felt awkward.

Tom poczuł się niezręcznie.

The movements of this robot are awkward.

Ten robot porusza się niezgrabnie.

That was tricky, slippery, awkward to climb up,

To była skomplikowana, śliska, niezręczna wspinaczka.

And the snow is like waist deep. Really awkward.

Śnieg jest głęboki do pasa. Naprawdę nie jest łatwo.

The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.

Dyktator bezskutecznie próbował radzić sobie z niewygodną sytuacją.

- Everyone looks uncomfortable.
- Tom looks awkward.
- Tom looks uncomfortable.
- Tom seems uncomfortable.

Chyba każdy się czuje niezręcznie.

The dictator tried in vain to get out of the awkward situation.

Dyktator bezskutecznie próbował radzić sobie z niewygodną sytuacją.

This put the US in an awkward situation - it had allies on both sides.

To postawiło USA w niezręcznej sytuacji - to miał sojuszników po obu stronach.

- He is awkward in his movements.
- He is clumsy.
- He is clumsy with his movements.

Jest niezgrabny w ruchach.

- That's weird.
- That's odd.
- This is weird.
- It's strange.
- It's weird.
- This is awkward.
- This is odd.
- It's odd.
- That's peculiar.
- It feels weird.

Dziwna sprawa.