Translation of "Awkward" in Dutch

It's awkward.

Het is gênant.

She is awkward.

- Zij is onhandig.
- Zij is onbeholpen.

Tom looks awkward.

Tom ziet er ongemakkelijk uit.

Tom appears awkward.

Tom schijnt ongemakkelijk te zijn.

Tom is awkward.

- Tom is onbeholpen.
- Tom is onhandig.

That was awkward.

- Dat was vreemd.
- Dat was raar.
- Dat was gênant.

This is awkward.

Dit is gênant.

I felt awkward.

Ik voelde me ongemakkelijk.

I felt very awkward.

Ik voelde me zeer ongemakkelijk.

This is extremely awkward.

- Dit is uiterst gênant.
- Dit is erg gênant.

That would be awkward.

Dat zou ongemakkelijk zijn.

I feel a little awkward.

Ik voel me een beetje ongemakkelijk.

- This is embarrassing.
- It's awkward.

- Dit is gênant.
- Het is gênant.

- Tom felt uncomfortable.
- Tom felt awkward.

Tom voelde zich ongemakkelijk.

Do you think this sentence is awkward?

Druist deze zin in tegen jouw taalgevoel?

That was tricky, slippery, awkward to climb up,

Dat was lastig... ...een glibberige en vreemde klim...

- That would be awkward.
- That would be weird.

Dat zou ongemakkelijk zijn.

And the snow is like waist deep. Really awkward.

Met sneeuw tot aan mijn middel. Het is erg ongemakkelijk.

- Everyone looks uncomfortable.
- Tom looks awkward.
- Tom looks uncomfortable.
- Tom seems uncomfortable.

Tom ziet er ongemakkelijk uit.

Seals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water.

Zeehonden zijn onhandig en lomp op het land, maar heel sierlijk in het water.

- That's weird.
- That's odd.
- This is weird.
- It's strange.
- It's weird.
- This is awkward.
- This is odd.
- It's odd.
- That's peculiar.
- It feels weird.

- Dat is vreemd.
- Het is vreemd.
- Dat is raar.
- Het is raar.