Translation of "Awkward" in Italian

She is awkward.

- È maldestra.
- Lei è maldestra.
- È goffa.
- Lei è goffa.
- È impacciata.
- Lei è impacciata.

Tom appears awkward.

- Tom sembra goffo.
- Tom sembra impacciato.
- Tom sembra sgraziato.

Tom is awkward.

Tom è imbarazzante.

That was awkward.

- Era complicato.
- Era problematico.
- Era arduo.

This is awkward.

- Questo è difficile.
- Questo è problematico.
- Questo è arduo.
- Questo è complicato.

It's kind of awkward.

È piuttosto imbarazzante.

This is really awkward.

Questo è davvero imbarazzante.

It was just awkward.

Era semplicemente imbarazzante.

He asked an awkward question.

- Ha fatto una domanda scomoda.
- Lui ha fatto una domanda scomoda.
- Ha fatto una domanda complicata.
- Lui ha fatto una domanda complicata.
- Ha fatto una domanda imbarazzante.
- Lui ha fatto una domanda imbarazzante.

Tom looked a little awkward.

Tom sembrava un po' goffo.

- This is embarrassing.
- It's awkward.

- Questo è imbarazzante.
- Ciò è imbarazzante.

Tom broke the awkward silence.

Tom interruppe un silenzio imbarazzato.

Mary's sister is shy and awkward.

La sorella di Marie è timida e maldestra.

- Tom felt uneasy.
- Tom felt awkward.

Tom si è sentito in imbarazzo.

The movements of this robot are awkward.

- I movimenti di questo robot sono goffi.
- I movimenti di questo robot sono impacciati.
- I movimenti di questo robot sono sgraziati.

That was tricky, slippery, awkward to climb up,

È stato rischioso, scivoloso, scomodo da scalare,

And the snow is like waist deep. Really awkward.

E la neve mi arriva alla cintura. Davvero scomodo.

It's awkward for me to go to them without an invitation.

Mi sento a disagio ad andare da loro senza invito.

- Everyone looks uncomfortable.
- Tom looks awkward.
- Tom looks uncomfortable.
- Tom seems uncomfortable.

- Tutti sembrano a disagio.
- Sembrano tutti a disagio.

After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.

Dopo un imbarazzante silenzio, Bill la prese per mano e la trascinò di sopra.

- That's weird.
- That's odd.
- This is weird.
- It's strange.
- It's weird.
- This is awkward.
- This is odd.
- It's odd.
- That's peculiar.
- It feels weird.

- È strano.
- È strana.