Translation of "One”" in Korean

One-one-seven,

1, 1, 7

One-four-one-five,

1, 4, 1, 5

One!

고작 하나 뿐이였죠!

One:

첫 번째로

One whiff,

스쳐 지나가는 향만으로도

Here's one!

여기 하나 있네요

One tarantula.

타란툴라 한 마리

One idea,

한 가지 아이디어,

Number one:

첫 번째.

One: stroke.

하나. 뇌졸중입니다.

One kill...

‎하나의 죽음이

All one

이 곳의 모든 자연은 하나입니다.

Not that one, this one over here.

이쪽이 아니라 바로 여기로요.

We'll talk about them one by one.

하나씩 이야기해 보죠.

One would use bleach; one would use oxygen;

어떤 곳은 표백제를 넣고 어떤 곳은 산소를 넣고

The zero date is one drink, one hour.

제로 데이트의 원칙은 한 잔에 한 시간입니다.

One new university.

대학 한 곳이 세워졌어요.

Number one rule

첫 번째 구칙은 다음입니다:

So one day,

그러던 어느 날,

One-nine-seven,

1, 9, 7

One-six-nine,

1, 6, 9

One-o-five,

1, 0, 5

Eight-one-six,

8, 1, 6

One... Two... Three.

하나... 둘... 셋

And one wonders,

아마 궁금해하실 수 있습니다.

Like this one.

바로 이곳처럼요.

One of spectacle...

‎놀라운 광경과...

One crack appears,

깨진 부분이 하나 보이고

Formed one whole

하나의 완전한 생태계를 만들었고

Take one, mark.

테이크 1, 마크

Or this one.

녹오프는 엄청나게 많습니다

The shy one.

부끄럼쟁이

Here's one way.

한 가지 방법이 있습니다

One summer evening,

어느 여름날 저녁

Are there for one reason and one reason only:

단 한 가지 이유로 구금되어 있지요.

One for the rich and one for everybody else.

하나는 부자를 위해, 또 하나는 나머지 사람들을 위하는 식으로요.

She would be one of that one-in-20.

20명 중 한 명의 그 한 명이 바로 이 아이가 될 것 같았습니다.

You can't just go out there and find one source or one factory, one business,

당신은 밖에 나가서 단 하나의 원인, 단 하나의 공장, 단 하나의 기업을 찾아서

And everyone knows that one mom or that one dad

최고의 아이디어를 갖고 있는 어머니나 아버지가

And reduced him to one thing he did one day

그 사람 자체를 악인으로 간주했다면

One second you're fine,

괜찮다가도

All with one smell.

단 하나의 냄새만으로요.

One more volunteering person.

봉사자 한사람이 더 필요해요.

One more? Ten again.

하나더요? 열배 다시.

Four, three, two, one.

넷, 셋, 둘, 하나.

One of them died.

한 명은 사망하였습니다.

One thing I see

제가 보는 한 가지는

Sometimes in one childhood,

때로는 아주 초기에,

You have one job:

여러분이 해야 할 일이 있습니다.

Priority number one, fire.

최우선순위는 불입니다

That's definitely one option.

그것도 하나의 선택지네요

BG to Helo One:

1호 헬기, 여기는 BG

Oh, look, here's one.

여기 하나 있네요

Bear to Helo One:

1호 헬기, 여기는 베어

One set of underpants!

팬티 한 장입니다!

Or a creative one?

누가 창의적 사고를 할 수 있을까요?

Look at chart one.

첫 번째 표를 보시죠.

The thousand becomes one.

천 개의 가능성은 단 하나로 귀결됩니다.

This is another one.

하나 더 있습니다.

One in Tulsa, Oklahoma,

한 곳은 오클라호마 주의 털사고,

But one last thing:

마지막으로 한 가지 더요.

One set of underpants.

팬티 한 장입니다

One, three, five, seven --

일, 삼, 오, 칠 --

There's just one problem.

근데 문제가 하나 있어요

Into a hopeless one.

이미 위험했던 모험을 가망없는 것으로 만들어 버렸습니다

There's one right there.

저기 또 한 대 있네요.

One, a growth mindset,

첫 번째는 성장형 사고 방식이고,

This one, the worker,

여기 일꾼개미는

Is a scientific one,

과학적인 것입니다.

Not only was it good for these one-on-one communications,

이는 일대일 의사소통에 탁월할 뿐만 아니라

- Really? And he was the one? - And he was the one.

- 그러다 찾은 게 그 사람이야? - 응

The one with the ice cream, to be the good one.

이로운 식이로 계산했습니다. 아이스크림이 있는 쪽이죠.

Is a length of string - a long one, and a short one,

각각에 끈이 걸려 있죠. 하나는 길고, 하나는 짧습니다.

Man: The way you talkin' to me now. Each one, teach one.

남자: 당신이 지금 얘기하는 것 처럼 하나씩 가르쳐요.

One in which no one is left putting together their own pieces.

홀로 절망과 싸울 필요가 없습니다.

A "one-four-one" is this, a "five-nine-two," so on.

1-4-1은 이거예요. 5-9-2 도 이렇게 계속되죠.

One could do 100 operations:

1초에 100번 작동하는 것이 가능해졌습니다.

One geometric form, the circle;

기하학적 형태 하나, 원도 있었고

And one equation, Laplace's equation.

방정식 하나, 라플라스 방정식도 있죠.

Which one is the winner?

어느 것이 승자일까요?

One, two, three, four, five,

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯

Often a very theoretical one.

대게는 매우 이론적인 것이죠.

After talking to one family.

저는 이와 같은 보드를 만들었는데요.

They just need one example.

단지 하나의 예가 필요한 겁니다.

What was the ninth one?

아홉 번째가 뭐였죠?

And I have one eye.

저는 한쪽 눈이 없어요.

What is, in one creation,

밝은 것 중 가장 밝고

And curious like this one,

이 녀석처럼 호기심 있는 놈은

But one thing is true.

한가지만은 확실합니다.

Over a one week period

일주일 동안에요.

Helo One, this is Bear.

1호 헬기 베어다

That was a close one!

아슬아슬했어요!

Every single one of them.

하나도 빠짐없이요

See what's under this one.

이 밑에 뭐가 있을까요?

That, for one blistering moment,

그 맹렬한 순간 동안

No one could tell me.

아무도 왜 그런지 말해주지 못했죠.