Translation of "Workshop" in Japanese

He's making a table in his workshop.

彼は仕事場でテーブルを作っているところだ。

The basement has been made over into a workshop.

地下室を仕事場に改造した。

I adapted the garage for use as a workshop.

車庫を仕事場として使えるように改造した。

- Idle hands are the devil's tool.
- The devil finds work for idle hands.
- Idle hands are the devil's workshop.
- Idleness is the devil's workshop.

怠惰は悪徳のもと。

- Idle hands are the devil's tool.
- Idle hands are the devil's workshop.

怠惰は悪徳のもと。

Please give us a call now if you want to participate in the workshop!

この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。

- Idle hands are the devil's tool.
- The devil finds work for idle hands.
- Idle hands are the devil's workshop.

怠惰は悪徳のもと。

One morning, the artist found a piece of driftwood on the beach. He took it to his workshop, and from it carved the famous figure of Our Lady which today stands in the village church.

- ある朝、美術家が海岸で流木を見つけました。彼はそれを自分の作業場に持っていき、現在、村の教会に立っている有名な聖母マリア像を彫り上げました。
- ある朝、彫刻家が浜辺で一本の流木を見つけました。その男はその流木を工房に持ち帰り、今日、村の教会に佇むあの有名な聖母マリアを彫り上げたのでした。