Translation of "Adapted" in Japanese

And I adapted.

そして自分の置かれている 環境に適応しました

- He adapted himself to circumstances.
- He adapted to his environment.

彼は環境に順応した。

He adapted to his environment.

彼は環境に順応した。

He adapted himself to circumstances.

彼は環境に順応した。

He was adapted to the circumstances.

その子供は環境に慣れた。

She always adapted to new circumstances.

彼女はいつも新しい環境に適応した。

They easily adapted to living abroad.

彼らは外国の生活にたやすく順応した。

He adapted the story for children.

彼はその物語を子供向けに書き直した。

This book is adapted for children.

この本は子供向きに書き換えてある。

The story was adapted for the movie.

その物語は映画用に脚色された。

The play was adapted from a novel.

その劇は小説を改作したものだ。

They adapted themselves to the change quickly.

彼らはその変化に素早く順応した。

He adapted himself to his new life.

彼は新しい生活へ自分を順応させた。

The novel was adapted for a film.

この小説は映画用に脚色された。

This play was adapted from the novel.

この劇は小説から脚色したものです。

Tom soon adapted himself to school life.

- じきにトムは学校生活に順応した。
- トムはすぐに学校に馴染んだ。

This dictionary is well adapted for beginners.

この辞書はきわめて初心者向きである。

Their throat and blood vessels are uniquely adapted

喉や血管が独特の 適応をしていて

So I borrowed them, adapted them for ice,

工学の数式を使って 氷に適用し

She adapted her teaching method to slow learners.

彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。

He adapted his plan to the new situation.

彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。

I quickly adapted myself to my new school.

私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。

This dictionary is adapted for high school students.

この辞書は高校生向きに作られている。

A snakebird's eyesight is adapted for hunting fish underwater.

‎ヘビウの目は水中で ‎魚を捕るのに適している

I adapted the garage for use as a workshop.

車庫を仕事場として使えるように改造した。

These bats are adapted for fast, long-distance flights, not aerobatics.

‎コウモリが得意なのは ‎高速での長距離飛行だ ‎曲芸飛行じゃない

The architect adapted the house to the needs of old people.

建築家はその家を老人の要求に合うようにした。

They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.

一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。

It's important to do it with a textbook adapted to your level.

自分のレベルに合ったテキストでやるのが大切だろう。

I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.

あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。