Translation of "Idleness" in Hungarian

I never remember feeling tired by work, though idleness exhausts me completely.

Nem émlékszem arra, hogy valaha elfáradtam volna a munkától, habár a semmittevés teljesen kimerít.

He did not repent of his idleness till he failed in the examination.

Akkor kezdte bánni lustaságát, amikor a vizsgán megbukott.