Translation of "Named" in Hungarian

- They named their baby Jane.
- They named her baby Jane.

Babájuknak a Jane nevet adták.

- Mary named her dog Rex.
- Maria named her dog Rex.

- Mária elnevezte a kutyáját Rexnek.
- Mária Rexnek nevezte el a kutyáját.

There was somebody named Ronnie.

volt egy Ronnie nevű ember.

We named the dog White.

White-nak neveztük el a kutyát.

They named their son John.

- Jánosnak nevezték el a fiukat.
- A János nevet adták a fiuknak.

They named her baby Jane.

Jane-nek nevezték el az ő kisbabáját.

Mary named her dog Rex.

Mária a kutyáját elnevezte Rexnek.

They named their dog Rex.

Elnevezték a kutyájukat Rexnek.

Mike named his dog Spike.

Májk Szpájknak hívta a kutyáját.

Their boy was named Edward.

- Fiúgyermekük neve Edward volt.
- Fiúgyermeküket Edwardnak hívták.

We named the cat Cookie.

A macskát Cookie-nak neveztük el.

Young people themselves have named it.

Maguk a fiatalok nevezték el.

Do you know anyone named Tom?

Ismersz Tom nevezetűt?

The parents named their baby Akira.

A szülők Akirának nevezték el kisbabájukat.

I knew a guy named Tom.

- Ismertem egy Tomit.
- Ismertem egy Tamás nevű embert.

I had a dog named Cookie.

- Volt egy kutyám, melyet Kukinak hívtak.
- Volt egy kutyám, Kukinak hívták.
- Volt egy kutyám, Kuki volt a neve.

My brother named his cat Hanako.

A bátyám a macskáját Hanakonak keresztelte el.

I know a guy named Smith.

Ismerek egy fickót, akit Smithnek hívnak.

They named the ship the Mayflower.

Mayflower-nek nevezték el a hajót.

She has a daughter named Mary.

Van egy Mary nevű lánya.

Tom has been named team captain.

Tomot kinevezték csapatkapitánynak.

My son is also named Tom.

A fiam is Tomi.

Tom was named after his father.

Tom az apja után lett elnevezve.

- I wonder if there's anyone here that’s named Tom.
- I wonder if there's anyone here named Tom.
- I wonder if there's anybody here named Tom.

Van itt vajon Tamás nevű ember?

He is named Jim after his uncle.

Jimnek nevezték el a nagybátyja után.

My friend has a cat named Sock.

- A barátomnak van egy Socke nevű macskája.
- A barátomnak van egy Fuszekli nevű macskája.

Do you have a friend named Tom?

- Van önnek Tom nevű barátja?
- Van olyan barátod, akit Tomnak hívnak?

Tom has a pet monkey named Cookie.

Tominak egy Süti nevű majma van.

She was named Elizabeth after her aunt.

Elizabethnek lett keresztelve, a nénikéje után.

They named their cats Tom and Jerry.

Tomnak és Jerrynek nevezték el a macskáikat.

He was named Robert after his father.

Róbertnek nevezték el édesapja után.

Tom has a twin brother named John.

Tomnak van egy fiú ikertestvére, John.

I met a tall man named Ken.

Találkoztam egy magas emberrel, akit Kennek hívnak.

I have a black dog named Tiki.

Van egy fekete kutyám, Tikinek hívják.

Tom and Mary named their baby John.

Tom és Mary a John nevet adták a babájuknak.

The street is named for President Madison.

Az utca Madison elnök után lett elnevezve.

The baby was named Alfred after his grandfather.

A csecsemőt Alfrédnak keresztelték az anyai nagyapja után.

The child was named Sophia after her grandmother.

A gyereket Sophiának nevezték el a nagymamája után.

That was why the city was named Rome.

Ezért nevezték el a várost Rómának.

He must have been named after his grandfather.

Biztos a nagyapja után lett elnevezve.

I used to have a friend named Tom.

Volt egy Tomi nevű barátom.

Tom and Mary named their third son John.

- Tom és Mary a harmadik fiukat Johnnak nevezték.
- Tom és Mary a harmadik fiukat Johnnak nevezték el.

The movie is about a boy named Tom.

A film egy fiúról szól, akit Tomnak hívnak.

A girl named Kate came to see you.

Egy Kate nevű lány jött hozzád látogatóba.

The old man named the wooden doll Pinocchio.

Az öreg Pinocchiónak nevezte el a fabábut.

They arrested a man named Lee Harvey Oswald.

Letartóztattak egy Lee Harvey Oswald nevű férfit.

Tom's best friend is a mouse named Jerry.

Tom legjobb barátja egy Jerry nevű egér.

Do you know a guy named Tom Jackson?

Ismersz egy Tom Jackson nevű csávót?

Tom is married to a Canadian named Mary.

Tom felesége egy Mary nevű kanadai állampolgár.

- Tom told me he didn't know anybody named Mary.
- Tom told me that he didn't know anybody named Mary.

Azt mondta Tom, hogy nem ismer semmilyen Maryt.

In 2012, an autistic researcher named Dr. Damian Milton

2012-ben egy autisztikus kutató, Dr. Damian Milton

This sculpture is by an artist named Sophia Wallace

Ez a szobor Sophia Wallace munkája,

When a certain professor of theology named Martin Luther

amikor egy bizonyos teológiaprofesszor, Luther Márton,

I named my daughter Nairu wishing her long life.

A lányomat Nairunak neveztem el és hosszú életet kívántam neki.

Tom named his squirrel Hazelnut, because it likes hazelnuts.

Tom Mogyorónak nevezte el a mókusát, mert az nagyon szereti a mogyorót.

I met a guy named Tom in the park.

A parkban találkoztam egy Tom nevű fickóval.

I'm having a date with a girl named Mary.

Egy Mary nevű lánnyal fogok randizni.

Deah and Yusor were just named husband and wife, newlyweds,

Deah és Yusor friss házasok voltak,

Someone named Henry said he wants to meet with you.

- Egy bizonyos Henry mondta, hogy találkozni akar önnel.
- Egy Henry nevű ember mondta, hogy találkozni akar veled.

A guy named Tom was looking for you this morning.

Egy Tom nevű pasas keresett téged a nap elején.

- They named their son John.
- They called their son John.

Jánosnak nevezték el a fiukat.

Sami was having an affair with a girl named Layla.

Saminek afférja volt egy lánnyal, név szerint Laylával.

Once upon a time, there was a woman named Miss Margaret.

Egyszer volt, hol nem volt egy hölgy, bizonyos Miss Margaret.

Do you know a man named Tom Jackson by any chance?

Nem ismersz véletlenül egy Tom Jackson nevű férfit?

There is a crater on the Moon named after Albert Einstein.

Van a holdon egy, Albert Einseteinről elnevezett kráter.

He told us a story about a boy named Tom Sawyer.

Egy történetet mesélt nekünk egy fiúról, Tom Sawyerről.

My mom and I took the kitten home, we named him Tucker -

Anyámmal hazavittük a kiscicát, és a Tucker nevet adtuk neki.

The next guy to come up is a man named Aleksander Wolszczan

Utána Aleksander Wolszczan következik.

And almost 800 named varieties of apples growing in the United States.

és közel 800 különböző almafajta termett az Egyesült Államokban.

Mr Jackson carved a marionette from a wood log and named it Tom.

Jackson úr kifaragott tuskóból egy fabábut és elnevezte Tomnak.

- She has a daughter whose name is Mary.
- She has a daughter named Mary.

- Van egy lánya, akit Marynek hívnak.
- Van egy lánya, Marynek hívják.

At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.

Otthon, a vöröses haja és szeplői miatt anyja megvetően a "Répa" névvel illette, s rávett mindenkit, hogy így hívják.

Brahe built a castle on the island and named it Uraniborg after Urania, the goddess of the sky. He also built an observatory on the island.

Brahe épített egy kastélyt a szigeten és Uránia, az ég istennője után Uraniborgnak nevezte el. Egy obszervatóriumot is épített a szigeten.