Translation of "Whoever" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Whoever" in a sentence and their japanese translations:

Whoever comes is welcome.

誰でも来る人は歓迎です。

Invite whoever you like.

誰でも招待したい人を招待しなさい。

- Whoever telephones, tell him I'm out.
- Whoever telephones, tell them I'm out.

たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。

Whoever comes will be welcome.

来る人は誰でも歓迎されます。

Whoever comes will be welcomed.

来る者は誰でも歓迎だ。

Whoever calls, take their number.

誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。

I'll hire whoever he recommends.

私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。

I'll take whoever wants to go.

行きたい人は誰でも連れて行きます。

Sam helps whoever asks him to.

サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。

Give it to whoever needs it.

- だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
- それ、誰でもいいから欲しい人にあげなよ。

Whoever comes, I'll welcome him warmly.

だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。

Tell whoever comes that I'm out.

だれかきても留守だといってくれ。

Whoever telephones, tell him I'm out.

たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。

Whoever wants it may take it.

それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。

Whoever saw the movie was shocked.

その映画を見た人は誰もがショックを受けた。

Whoever says so is a liar.

そういう人は誰でも嘘つきだ。

Whoever knows him well respects him.

彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。

I'll invite whoever wants to come.

私は来たい人は誰でも招待するつもりだ。

Give it to whoever wants it.

誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。

Whoever calls, tell him I'm out.

誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。

Whoever said so, it is false.

誰がそう言ったにせよ、それはうそだよ。

Whoever comes, tell him I'm out.

誰がきても、留守だといってくれ。

You may bring whoever you like.

好きな人は誰でも連れてきて良いです。

Whoever pitches, that team always loses.

誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。

You may invite whoever you like.

- 誰でも好きな人を招待していいよ。
- あなたが好きな人をだれでも招待してもいい。

Whoever wants to come may come.

来たい人は誰でも来ていいよ。

- Whoever comes to see us is welcome.
- Whoever wants to come see us is welcome.

私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。

Whoever goes to church believes in God.

教会に行く人はみんな神を信じています。

Whoever told you such a ridiculous story?

一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。

Whoever studies hard cannot fail to succeed.

一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。

Whoever may say so, it is wrong.

だれがそう言おうとも、それはまちがっている。

Whoever wants the book may have it.

その本が欲しい人はだれでももらえる。

You may bring whoever wants to come.

来たい人は誰でも連れてきてよろしい。

Whoever wants to come will be welcomed.

来たい人は誰でも歓迎するよ。

He helps whoever asks him to help.

彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。

He got angry with whoever challenged him.

彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。

Give this ticket to whoever comes first.

誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。

Whoever says so, it is not true.

誰がどう言おうと、それは本当ではない。

Whoever says so, I don't believe him.

誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。

Whoever may say so, I won't believe.

誰がそう言おうと私は信じない。

Whoever comes, I won't let him in.

誰がきても中に入れないよ。

Whoever believes in him is not condemned.

御子を信じるものは裁かれない。

Whoever finds us will take the pearl.

見つかったが最後、真珠は取り上げられてしますぞ。

Give this book to whoever wants it.

この本を、誰であれほしい人にあげなさい。

You may invite whoever wants to come.

- 来たい人は誰でも招待してよろしい。
- 誰でも来たい人を招待してよい。
- きたい人は、誰でも招待してよい。

- I will give this book to whoever wants it.
- I'll give this book to whoever wants it.

- 私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
- 私はほしい人なら誰にでもこの本をあげます。

Whoever may say so, I don't believe it.

たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。

Whoever visits the place admires its beautiful scenery.

その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。

Whoever made that last comment, please leave now.

その最後のコメントをした人は、出ていっていいですよ。

Whoever finds the bag must bring it here.

その鞄を見つけた人はだれでも、ここへ持って来なさい。

Whoever wins the race will receive the prize.

そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。

He spoke to whoever came into the room.

彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。

His parents helped whoever asked for their help.

彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。

I'll give this apple to whoever wants it.

誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。

Whoever gets home first starts cooking the supper.

誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。

We will elect whoever we believe is worthy.

誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。

Whoever comes, say I am away from home.

誰が来ても私は留守だと言いなさい。

Whoever calls now, tell him I'm not in.

今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。

I'll give this book to whoever wants it.

私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。

Whoever may say so, it is not true.

- 誰が言おうとそれは真実ではない。
- 誰がそう言おうとも、それは真実ではない。

I'll give these kittens to whoever likes cats.

- 私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
- 私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。

Whoever comes first will get the best seats.

- 最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
- 最初にくる人は誰でもいちばんよい席を取る。

I'll give these puppies to whoever likes dogs.

私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。

- Whoever is at the door, please ask him to wait.
- Please ask whoever is at the door to wait.

ドアの所にいる人が誰であれ、待つようにいってください。

I will be happy to assist whoever needs help.

手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。

I will give these tickets to whoever wants them.

これらのチケットを、ほしい人ならだれでもあげるつもりだ。

Whoever wants to come to my party may come.

- パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
- パーティーに来たい人はだれでも来てよい。
- パーティーにきたい人は誰でもきても良い。

You may give the book to whoever wants it.

その本がほしい人には誰にでもあげて良い。

She will give her picture to whoever wants it.

彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。

Whoever opposes my plan, I will carry it out.

誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。

Whoever wants to join our club will be welcome.

私たちのクラブに入会したい人はだれでも歓迎します。

I will give this book to whoever wants it.

私はほしい人なら誰にでもこの本をあげます。