Translation of "Turn" in Russian

- Turn left.
- Turn left!

- Поверни налево.
- Поверните налево.

- It's his turn.
- It's her turn.
- It's their turn.

- Сейчас его очередь.
- Сейчас их очередь.
- Сейчас её очередь.
- Сейчас Ваша очередь.

- Turn it on.
- Turn them on.

- Включи его.
- Включи её.
- Включите его.
- Включите её.

- Turn to the left.
- Turn left.

Поверни налево.

- Turn off the TV.
- Turn the TV off.
- Turn off the television.
- Turn off the TV!

- Выключи телевизор.
- Выключите телевизор.
- Выключай телевизор.
- Выключайте телевизор.
- Выключи телевизор!

Turn around!

- Повернись!
- Повернитесь!

Turn around.

- Повернись.
- Обернись.

Turn right.

- Поверните направо.
- Поверни направо.

Turn here.

- Поверни здесь.
- Поверните здесь.

- Wait your turn.
- Wait for your turn.

Подождите своей очереди.

- Our turn has come.
- It's our turn.

- Пришёл наш черёд.
- Настал наш черёд.

- It's now my turn.
- Now it's my turn.
- It's my turn now.

Теперь моя очередь.

- Turn on the light!
- Turn on the light.
- Turn the light on.

Включи свет.

- Turn on the radio.
- Turn the radio on.

- Включи радио.
- Включите радио.

- Turn the volume up.
- Turn up the volume.

- Сделай погромче.
- Добавь громкости.

- Now it's his turn.
- Now it's her turn.

Теперь её очередь.

- Turn on the computer.
- Turn the computer on.

Включи компьютер.

- We can't turn back.
- We cannot turn back.

Мы не можем повернуть назад.

- Turn the music down.
- Turn down the music.

- Сделай музыку потише.
- Сделайте музыку потише.

- Turn off the engine.
- Turn the engine off.

Выключи двигатель.

- Turn up the music!
- Turn the music up!

Сделайте музыку погромче!

- It's now your turn.
- Now it's your turn.

Теперь твоя очередь.

- Turn off the light.
- Turn the light off.

- Выключи свет.
- Погаси свет.
- Выключите свет.
- Погасите свет.

- Turn to the left.
- Turn to the left!

- Поверни налево.
- Поверните налево.

- Turn down the volume.
- Turn the volume down.

- Сделай потише.
- Сделайте потише.
- Убавь звук.
- Убавьте звук.

- Turn on the lights.
- Turn the lights on.

- Включите фары.
- Включи фары.

- Please turn right.
- Please turn to the right.

Поверните направо, пожалуйста.

- Turn down the radio.
- Turn the radio down.

Сделайте радио потише.

- Turn the knob counterclockwise.
- Turn the knob anticlockwise.

Поверни дверную ручку против часовой стрелки.

- Turn off the phone.
- Turn your phone off.

Выключи телефон.

- It's not your turn.
- It isn't your turn.

Это не твоя очередь.

- Wait for your turn, please.
- Please wait until your turn.
- Please wait your turn.

Подождите своей очереди, пожалуйста.

Turn it off.

- Выключи это.
- Выключи его.
- Выключите это.
- Выключите его.
- Выключи её.
- Выключите её.

Turn right there.

Поверни там направо.

It's your turn.

- Твоя очередь.
- Теперь ты.
- Ваша очередь.
- Сейчас Ваша очередь.
- Сейчас твоя очередь.
- Теперь вы.

Turn it up.

- Сделай погромче.
- Сделайте погромче.

Turn the page.

- Переверни страницу.
- Переверните страницу.

It's my turn.

Моя очередь.

Don't turn around.

- Не оборачивайся.
- Не оборачивайтесь.

Wait your turn.

- Подождите своей очереди.
- Ждите своей очереди.
- Жди своей очереди.
- Подожди своей очереди.

Turn everything off.

Выключите всё.

Turn back, please.

Повернись, пожалуйста.

Let's turn back.

- Давайте вернёмся.
- Давай вернёмся!

Tom's turn came.

Пришла очередь Тома.

Now turn around.

- Теперь повернись.
- Теперь повернитесь.
- Теперь развернись.
- Теперь развернитесь.

Turn around slowly.

Медленно обернись.

Turn it down.

- Сделай потише.
- Сделайте потише.

Turn this off.

- Выключи это.
- Выключите это.

Turn that off.

- Выключи это.
- Выключите это.

Turn left here.

- Поверните здесь налево.
- Здесь поверните налево.

"Turn there." "Where?"

- "Поверни там". - "Где?"
- "Поверните там". - "Где?"

Ken's turn came.

Пришла очередь Кена.

Please turn right.

- Поверните направо, пожалуйста.
- Поверни направо, пожалуйста.

It's my turn!

Мой ход!

It's our turn.

- Теперь наша очередь.
- Пришёл наш черёд.
- Настал наш черёд.

It's his turn.

Сейчас его очередь.

It's their turn.

Сейчас их очередь.

- Please turn over the page.
- Please turn the page.

Пожалуйста, переверните страницу.

- Now it's his turn.
- Now it is his turn.

Теперь его очередь.

- I am waiting my turn.
- I'm waiting my turn.

Я жду своей очереди.

- Whose turn is it next?
- Whose turn is it?

Чья очередь дальше?

- We need to turn back.
- We should turn back.

Нам нужно вернуться.

- Please turn on the television.
- Please turn the television on.
- Please turn on the TV.

- Пожалуйста, включи телевизор.
- Включи, пожалуйста, телевизор.

- Please turn off the light.
- Turn off the light, please.
- Please turn off the lights.

Выключите, пожалуйста, свет.

- Let's turn off the telly.
- Let's turn off the TV.
- Let's turn off the television.

Давай выключим телевизор.