Translation of "Warmly" in Japanese

They welcomed her warmly.

彼らは彼女を暖かく迎えた。

We were welcomed warmly.

私たちは暖かく迎えられた。

She embraced her brother warmly.

彼女は優しく弟を抱きしめた。

He embraced his son warmly.

彼は温かく息子を抱きしめた。

Please look over me warmly.

- 生暖かい目で見てやって下さい。
- 大目に見てくださいよぉ。

The girls greeted us warmly.

彼女たちは私たちを温かく迎えてくれた。

The family received me very warmly.

その家族は私を暖かく迎えてくれた。

Whoever comes, I'll welcome him warmly.

だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。

My colleagues welcomed me very warmly.

同僚たちは私を温かく迎えてくれた。

Dress yourself warmly before you go out.

暖かくして行きなさい。

They welcomed me warmly, so I felt at home.

彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。

Since the next event will be cold, please dress warmly.

次のイベントは寒いので、重ね着をして来て下さい。

Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.

冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。