Translation of "Vacant" in Japanese

Two seats were vacant.

- 椅子が二つ空いていた。
- 席が二つ空いていた。

Two seats remained vacant.

座席が二つあいたままになっていた。

The house is vacant.

あのいえは今誰も人が入っていない。

Is there a vacant seat?

空いてる席はありますか。

The post will fall vacant.

その地位は空席になるだろう。

The shabby compartment remained vacant.

そのみすぼらしい車室は空いたままだった。

The shabby flat is vacant.

そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。

There were several rooms still vacant.

まだ空き部屋がいくつかあった。

Apparently that shabby flat is vacant.

どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。

They were vacant apartments or homes.

それらは空いているアパートか空き家だった。

A seat became vacant at that station.

その駅で席が一つ空いた。

She parked her car in a vacant lot.

彼女は空き地に駐車した。

He was standing there with a vacant look.

彼はぽかんとした顔つきでそこに立っていた。

- Is this seat vacant?
- Is this seat open?

この席空いてますか？

- Is this seat vacant?
- Is this seat free?

- この席は空いていますか。
- この席空いてますか？

- Is this seat empty?
- Is this seat vacant?

- この席はあいてますか。
- この席空いてますか？

- The house is vacant.
- The house is unoccupied.

あのいえは今誰も人が入っていない。

There wasn't a single vacant seat in the hall.

ホールには空席は一つもなかった。

The vacant lot is laid out as a park.

その空地は公園として設計されている。

How about playing catch in the vacant lot near by?

近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。

There are various reasons why a house may be left vacant.

空家になっている理由はさまざまです。

- Is this seat available?
- Is this seat vacant?
- Is this seat free?

この席は空いていますか。

There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.

バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。

- Is that seat available?
- Is this seat vacant?
- Is this seat free?

この席空いてますか？

Since there was no vacant seat on the bus, I stood the whole way.

バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。

Several years ago, a bleached body was discovered in a vacant plot in the neighbourhood.

数年前、近所の空き地で白骨死体が発見された。

- Is this seat empty?
- Is that seat available?
- Is this seat vacant?
- Is this seat open?

この席空いてますか？

There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.

バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。

This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.

- 今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
- 今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。