Translation of "Us”" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Us”" in a sentence and their japanese translations:

- Join us.
- Join us!

仲間になって。

- Come with us.
- Come with us!

- さあ、一緒に来いよ。
- いっしょに来なさい。
- 私達と一緒に来なさい。

- Don't forget us!
- Don't forget us.

私たちのことを忘れないで。

- What doesn't kill us makes us stronger.
- That which does not kill us makes us stronger.

継続は力なり。

Follow us.

俺たちについてこい。

Forgive us.

お許しを。

Call us.

お電話ください。

Help us.

手伝って。

- Come along with us.
- Come with us.

いっしょに来なさい。

- Don't forget about us!
- Don't forget us!

私たちのことを忘れないで。

You can crush us, you can bruise us,

俺たちを打ちのめし 叩きのめすのはいいが

You can crush us, you can bruise us.

俺たちを打ちのめし 叩きのめすがいい

What doesn't kill us only makes us stronger.

継続は力なり。

Whatever doesn't kill us only makes us stronger.

継続は力なり。

They've got us right where they want us.

私達に求めていることは 当たっているでしょう

- French is taught us by her.
- She teaches us French.
- She's teaching us French.
- She is teaching us French.

彼女は私たちにフランス語を教えています。

All of us,

私達全員がです

Please forgive us

皆さんの強さを

God preserve us!

神よわれわれを守りたまえ!

They know us.

彼らは私達を知っています。

It wasn't us.

それをしたのは私たちではない。

Visit us tomorrow.

明日、私を訪ねてきなさい。

Come with us.

いっしょに来なさい。

If we look around us here in the US,

最新の研究によると ここアメリカでも

- Cows give us milk.
- The cow gives us milk.

牛は私たちに牛乳を与えてくれる。

- Sheep provide us with wool.
- Sheep give us wool.

- 羊は羊毛を与えてくれる。
- ひつじは我々に羊毛を供給する。

- His speech appealed to us.
- His speech moved us.

- 彼のスピーチは心を打った。
- 彼のスピーチは私たちの心を打った。

Our governments belong to us, not us to them.

政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。

Cows give us milk and chickens give us eggs.

牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。

- Cows give us milk.
- Cows provide us with milk.

牛は私たちに牛乳を与えてくれる。

- Don't forget about us!
- Do not forget about us.

私たちのことを忘れないで。

- He doesn't like us.
- He does not like us.

- 彼は私たちを好きではない。
- 彼は私たちのことが嫌いだ。

- Come along.
- Come along with us.
- Come with us.

さあ、一緒に来いよ。

- She's teaching us French.
- She is teaching us French.

彼女は私たちにフランス語を教えています。

- Tom teaches us French.
- Tom is teaching us French.

- トムは私たちにフランス語を教えている。
- トムは私達にフランス語を教えています。

- It's all over between us.
- It's over between us.

僕たちの仲はもう終わりだ。

- Tom cooked dinner for us.
- Tom cooked us dinner.

トムは、私たちに料理を振る舞ってくれた。

- Tom thanked all of us.
- Tom thanked us all.

トムは私たち全員に感謝した。

- He gave us a false story.
- He lied to us.
- He told us a lie.

彼は私たちにうそをついた。

- Let's keep beautiful nature around us.
- Let us protect the beautiful nature that surrounds us.

私たちの周囲の美しい自然を守ろう。

- Mother bought us a puppy.
- Our mother bought us a puppy.
- Mom bought a puppy for us.
- Mom bought us a puppy.
- Our mother bought a puppy for us.

母は私たちに小犬を買ってくれた。

And it shouldn't isolate us or build walls between us.

私たちを孤立させたり 私たちの間に壁を作るものではいけません

Sometimes people ask us whether things get heated between us:

父と私が激しくぶつかり合うのではと 聞かれることがあります

It's what helps us to understand the world around us.

身の回りの世界を理解する手助けを してくれるもの

- Mr. Kato teaches us English.
- Mr Kato teaches us English.

加藤先生が私達に英語を教えてくださる。

- None of us is perfect.
- None of us are perfect.

われわれは誰ひとりとして完全ではない。

- Deal us the cards.
- Hand out the maps to us.

僕たちにトランプを配ってくれ。

- She's taking care of us.
- She takes care of us.

彼女が私たちの世話をしてくれてるんだ。

- French is taught us by her.
- She teaches us French.

彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。

If you want to come with us, come with us.

もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。

If you can put up with us, put us up.

私たちを我慢できるなら泊めて下さい。

None of us knows what is in store for us.

この先何が起こるか誰もわからない。

- Cows provide us with milk.
- Cows supply us with milk.

- 雌牛はミルクを供給する。
- 牛は我々に牛乳を供給する。

- He knows neither of us.
- He doesn't know any one of us.
- He knows none of us.
- He doesn't know any of us.

彼は私たちのどちらもしりません。

Expertise gives us credibility.

専門性によって信頼が得られます

Breaks up with us?

別れてしまったら?

By getting us active

体を動かし 競技参加することで 健康を保つことができます

They dumped us there.

そこで放り出されたのです

Yeah, even shoot us.

それに俺たちを撃ってもいい

For us to answer,

いちばん簡単に答えられますね

To make us happy,

考えている限り

You can believe us

私達を信じてください

And us, the citizens?

じゃあ 私たち市民は?

Great for us, right?

素晴らしいことですよね?

In all of us ...

あらゆる憎悪を認め

It will ask us,

私たちはこう問われるでしょう

Similar shoes, Jordan, US.

アメリカでもヨルダンでも 同じような靴を履き

Everything is against us.

情勢はすべて我々に不利である。

Stay here with us.

我々と一緒にここにいなさい。

He ordered us steaks.

彼は私たちにステーキを注文してくれた。

Milk makes us strong.

- 牛乳は私たちを強くしてくれます。
- 牛乳は私たちの体を丈夫にしてくれます。

We looked about us.

我々は周りを見まわした。

Chemistry gave us plastics.

科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。

Deliver us from evil.

悪より救い出し給え。

Come and join us.

奮ってご参加ください。

Appear before us now.

ただいまお出ましになられます。

The news gratified us.

その知らせを聞いて私たちは喜んだ。

The victory excited us.

その勝利は私たちを興奮させた。

Come and help us.

来て手伝って下さい。

Please bill us separately.

別々に払います。

She taught us singing.

彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。

He motioned us away.

彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。

He teaches us history.

彼は私達に歴史を教えています。

He teaches us English.

彼は私達に英語を教えている。

He wouldn't believe us.

彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。

He bade us welcome.

彼は我々に歓迎の挨拶をした。

He interrupted us abruptly.

彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。

He's not like us.

彼は私たちのようではない。

His behavior troubles us.

彼の振る舞いは私たちを悩ませる。

His behavior shocked us.

彼の振る舞いは私たちにショックを与えた。