Translation of "Untold" in Japanese

A sort of constant reminder of its untold power.

海のはかり知れない力を 常に思い知らせるかのようでした

Sometimes, those stories are untold or told from the wrong vantage point.

時に それは語られないか 誤った視点で語られます

The thing is, in today's society, the true versions of these stories often go untold

問題は 現代社会において 大抵 こうした話の真の部分は語られないか