Translation of "Unnecessary" in Japanese

They discarded unnecessary things.

彼らは不用の物は捨てた。

The facts proved that our worries were unnecessary.

心配する必要はないということは、事実が証明している。

It is very important to tell the necessary from the unnecessary.

必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。

It would be nice if Tom didn't keep making unnecessary remarks.

トムがまた余計なこと言わなければいいんだけど。

If two people are in agreement, one of them is unnecessary.

もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。

[Bear] Part of survival is knowing when not to take unnecessary risks.

不必要なリスクを 取らないことが大事だ

- It's unnecessary.
- It isn't necessary.
- It's not necessary.
- It is not necessary.

その必要はありません。

At Buçaco, Masséna squandered lives with an unnecessary frontal attack on a strong

ブサコでは、マセナは強い 英国の立場 に対する不必要な正面攻撃で命を浪費しました

If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.

もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。

- That's unnecessary.
- That isn't necessary.
- That's not necessary.
- There's no need for that.

その必要はありません。

Direct command – getting drawn into a major and  unnecessary cavalry battle with Coalition forces,  

下にないときに限界を示しまし た。 連合軍との大規模で不必要な騎兵隊の戦いに引き込まれ、

The last battle of the campaign was fought at Toulouse – a bloody and unnecessary one,

キャンペーンの最後の戦いはトゥールーズで行わ れました。ナポレオンが4日前に

- It's unnecessary.
- This isn't necessary.
- It isn't necessary.
- It's not necessary.
- That isn't necessary.
- That's not necessary.

- 必要ありません。
- その必要はありません。

If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.

よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。