Translation of "Necessary" in Japanese

- It is necessary.
- It's necessary.

それは必要だ。

- It's unnecessary.
- This isn't necessary.
- It isn't necessary.
- It's not necessary.
- That isn't necessary.
- That's not necessary.

- 必要ありません。
- その必要はありません。

- It's unnecessary.
- It isn't necessary.
- It's not necessary.
- It is not necessary.

その必要はありません。

Annoying when necessary,

必要とあらば口うるさく

That isn't necessary.

その必要はありません。

That's not necessary.

その必要はありません。

Is that necessary?

それって、必要？

It was necessary.

それは必要だった。

Was that necessary?

それは必要だったの？

Is this really necessary?

本当に必要ですか？

He makes necessary changes.

彼は必要な変更を加える。

I'll come if necessary.

- 必要なら私は来ます。
- 必要なら来ます。

Prompt action is necessary.

早急な処置が必要だ。

Is all this necessary?

これ全部必要なの？

Is that really necessary?

それ本当に必要なの？

The details aren't necessary.

細かいのは必要でない。

Was that really necessary?

それは本当に必要だったんですか？

Is this absolutely necessary?

これって絶対に必要なの？

A doctor is necessary.

医者が必要です。

Is that absolutely necessary?

それって絶対に必要なの？

Is it absolutely necessary?

それって絶対に必要なの？

- If necessary, I will come soon.
- If necessary, I'll come soon.

必要なら、すぐにまいりましょう。

- Sleep is necessary to good health.
- Sleep is necessary for good health.

睡眠は健康に必要だ。

- It's not necessary to come tomorrow.
- It isn't necessary to come tomorrow.

あしたは、来なくていいよ。

Food is necessary for life.

- 食物は生命に必要だ。
- 食生活は生存に必要である。
- 食べ物は生物にとって必要なものです。

Outside advice may be necessary.

外部からの助言が必要かもしれません。

Salt is necessary for cooking.

塩は料理にとって必要な物だ。

A blood transfusion is necessary.

輸血が必要です。

Purchase any necessary articles quickly.

必要な物品を急いで購入しなさい。

It's necessary to avoid stress.

ストレスを避けることが必要です。

Take it apart if necessary.

- 必要なら分解して。
- 必要なら分解しろ。

We took the necessary measures.

私たちは必要な処置を講じた。

Is all this really necessary?

これって全部、本当に必要なの？

This leaflet contains necessary information.

このパンフレットには必要な情報が入っています。

- It is necessary for you to go.
- It's necessary for you to go.

君は行く必要がある。

- I will go with you if necessary.
- I'll go with you if necessary.

必要なら君と一緒に行こう。

- Moderate exercise is necessary to health.
- Moderate exercise is necessary for good health.

適度な運動は健康に必要である。

- That's unnecessary.
- That isn't necessary.
- That's not necessary.
- There's no need for that.

その必要はありません。

- It isn't necessary to answer that letter.
- It's not necessary to answer that letter.

その手紙に返事を出す必要はないよ。

Slavery is normal, natural and necessary.

奴隷制度は 普通 自然 必要

Food is always necessary for life.

生きるためには食物が常に必要です。

Let me help you, if necessary.

もし必要ならば手伝わせて下さい。

Please hand in the necessary papers.

必要書類を提出してください。

Call me any time, if necessary.

必要なら、いつでも電話してください。

In Japan, moral education is necessary.

道徳教育は日本では必要だ。

Moderate exercise is necessary to health.

適度な運動は健康に必要である。

Salt is necessary for a cook.

塩は料理人にとって必要なものだ。

Sleep is necessary to good health.

睡眠は健康に必要だ。

It is necessary to lose weight.

減量する必要があります。

I just don't think it's necessary.

私にはただそれが必要だとは思えない。

Applying in advance is not necessary.

事前の申し込みは必要ありません。

- It is necessary that she should go herself.
- It's necessary for her to go herself.

彼女が自分で行くことが必要です。

- I don't think doing that is necessary.
- I don't think that doing that is necessary.

私にはそうすることが必要とは思えない。

- I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
- Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.

絶対必要でない限りタクシーを使わない。

If necessary, I'll come at nine tomorrow.

もし必要ならば、明日９時に参ります。

The statement imported that changes were necessary.

その声明では改革が必要だといっていた。

Close observation is necessary for the experiment.

その実験には綿密な観察が必要だ。

Work and play are necessary to health.

働くことと遊ぶことは健康に必要である。

It isn't necessary to answer that letter.

その手紙に返事を出す必要はないよ。

I found it necessary to get assistance.

助けを得る必要があると思った。

I supplied the children with necessary books.

私は子供達に必要な本をあてがった。

Your help is necessary to our success.

私たちが成功するには君の助けが必要です。

Health is a necessary condition for happiness.

健康は幸福の１つの必要条件である。

Fresh air is necessary to good health.

健康には新鮮な空気がいる。

Are you sure this is absolutely necessary?

本当にこれって絶対必要なの？

Oil is necessary to run various machines.

さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。

Manual labor is necessary in this company.

この会社では肉体労働が必要です。

It is not necessary to be meticulous.

こせこせする必要はない。

You can keep this dictionary if necessary.

きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。

You take more calories than are necessary.

あなたは必要以上のカロリーをとっている。

That is necessary for breakthrough innovative ideas.

熟考をする時間を 持つことは非常に稀です

It's necessary for Tom to go himself.

トムは自分自身で行くことが必要だ。

It's necessary for you see a doctor.

医者に診てもらう必要がありますね。