Translation of "Techniques" in Japanese

He has excellent techniques which would outdo a specialist.

彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。

I work assessing a whole range of these proposed techniques

私は提案される様々な技術の実効性を

We can take the exercises and techniques we use for astronauts

宇宙飛行士に対して行う訓練や技術を

To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.

誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。

Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.

ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。

But now, using cutting-edge filming techniques, we can dive into the inky depths...

‎だが今は ‎最先端の技術により‎― ‎暗い海の中を ‎見ることができる

A graduate of MIT, Aldrin wrote his doctoral thesis on piloting techniques for orbital

マサチューセッツ工科大学を卒業したアルドリンは、軌道 ランデブーの

To dock and undock the two spacecraft, NASA would need to invent new piloting techniques,

2つの宇宙船をドッキングおよびドッキング解除するには、NASAは新しい水先案内技術を発明し、

A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.

詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。

I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.

そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。

Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.

統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。