Translation of "Range" in Japanese

Your power determines your range.

私たちの力がその範囲を 左右するのです

And I expand my own range.

自ら許容範囲を広げています

His reading is of a wide range.

彼の読書は広範囲にわたる。

Tom has a wide range of interests.

トムは多趣味だ。

We discussed a wide range of topics.

私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。

What's the name of the mountain range?

あの山脈の名前は何と言いますか。

And there is a whole range of products

皮膚の日焼けを一年中維持させるための さまざまな製品があります

But when we lack power, our range narrows.

力が無ければ その幅は狭まり

With a Wolf range and Sub-Zero refrigerator ...

ウォルフのガスコンロと サブゼロの冷蔵庫と

We would have a wide range of alternatives.

幅広い選択の余地があったであろうに。

The plane flew beyond our range of vision.

飛行機の姿は見えなくなった。

This gun has a range of 300 meters.

この銃は３００メートルの射程がある。

The Incas had a wide range of interests.

インカ族は幅広い興味を持っていた。

That store sells a wide range of goods.

あの店は広い範囲の品物を売っている。

I'm just bringing them into the human hearing range.

ただ人間が聞き取れる 周波数帯域にしただけです

It was the world’s first long-range guided missile.

これは、世界初の長距離誘導ミサイルでした。

The students range in age from 18 to 25.

生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。

I'm not moving out of range of that telephone.

私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。

HS: When I put them into the same hearing range,

（ヘイリー）相手の音が聴こえる位置に置くと

I work assessing a whole range of these proposed techniques

私は提案される様々な技術の実効性を

Prices range from the low $30 to the high $50.

価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。

Cars are now available in a wide range of prices.

今日では車の値段は広い範囲に渡っている。

And there's a whole range of products to bleach the skin

肌を脱色させるために さまざまな製品があります

His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.

彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。

The long-range forecast says we will have a mild winter.

長期予報によると、暖冬だそうだ。

The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.

バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。

We have a narrow range and our double bind is very large.

許容範囲が狭いと 強力なダブルバインドが生じるのです

They discover their own range, and expand it in their own mind.

女性は自分の許容範囲を把握し 自ら押し広げ

It describes autism as a part of the range of natural variation

自閉症を人間の神経発達における

range of documentaries, for less than 15 dollars for the entire year.

範囲のドキュメンタリーに、年間15ドル未満で アクセスできます 。

Their extraordinary range of gifts includes  busts and statuettes of the Emperor himself…  

彼らの並外れた贈り物には、皇帝自身の胸像や小像、

Like many of Napoleon’s long-range interventions in Spain, the objectives were unrealistic,

スペインでのナポレオンの長距離介入の多くと同様に、目的は非現実的でしたが、

Printing is extremely high quality, and  there’s also a range of framing options.

印刷は非常に高品質であり、さまざまなフレーミングオプションもあります。

The most long-range air patrols with bear bombers since the Cold War,

冷戦時代から最も長距離の 爆撃機付偵察隊、

And we step outside that range, we get punished in a variety of ways:

その範囲から一歩出てしまうと 様々な形で罰せられます

[Bear] As I was flying in, I saw a mountain range to the west,

飛んでる時に山が 西側に見えた

MB: And what you can see is that his vocal range is so extreme --

（マシュー）ご覧のとおり トムの声域があまりにも広く

Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.

第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。

Is a story which will appeal to as wide a range of people as possible,

政治的な党派間の断層を越えて できるだけ幅広い人々に

Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?

今回の模試も志望校合格範囲内か。

In a range that is just right for water and for life as we know it,

丁度適した気温に保ち 制御し

- Tom has varied tastes.
- Tom is interested by many things.
- Tom has a wide range of interests.

トムは多趣味だ。

For f(x)=2x+1, when the domain of the function is [1,2], the range is [3,5].

f(x) = 2x+1の定義域がA=[1,2]のとき、fの値域はf(A) = [3,5]となる。

And these can be home to a whole range of creatures. So we go to keep a lookout.

そしてさまざまな生き物の 巣となる 気をつけろ

In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.

過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。

Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.

企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。

A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.

買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。

A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.

売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。