Translation of "Communicating" in Japanese

But it was also communicating to us our story,

それだけではありません 私たちに 自分たちの物語や

For athletes who have difficulty communicating with their doctor

対象となるのは 医師との意思疎通が困難だったり

The calls of hidden animals communicating in the dark.

‎姿は見えないが ‎闇に潜む動物の声だ

However, when I was communicating with younger generations, healthier children,

ところがこの世代の違う そして元気な彼らとですね

To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.

誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。

And yet every artist works in pursuit of communicating something that's true.

それでもアーティストは皆 何らかの真実を伝えようと作品を作るものです

Are both bad at communicating in ways that make sense to the other.

自分たちとは違う相手に理解できる方法で コミュニケーションを取れないからだ」

You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.

発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。