Translation of "Successfully" in Japanese

He successfully passed the exam.

彼は試験に見事に成功した。

And the peak was scaled successfully.

ついに登頂成功という知らせは 南コルのキャンプで聞きました

We carried out our mission successfully.

我々は無事使命を果たした。

The new car underwent its tests successfully.

新車はテストを受けて首尾よく合格した。

Mr Smith carried out the plan successfully.

スミスさんはその計画を上手くやった。

Few governments can manage the economy successfully.

経済をうまく運営できる政府は少ない。

Successfully demonstrated a new product in 7 districts.

７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。

He managed to find a new job successfully.

彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。

She successfully got him to tell the truth.

彼女はうまく彼から真実を聞きだした。

- He successfully passed the exam.
- He succeeded in the examination.

彼は試験に合格した。

To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.

誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。

And yet, I wasn't sure if I could successfully release the album.

しかし 本当にアルバムを発売させられるか 分かりませんでした

However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.

しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。

NASA had successfully tested both the Command Module and Lunar Module, and made a trip around

NASAは、コマンドモジュールと月着陸船の両方のテストに成功し 、月を

First Corps at Friedland, where he successfully  led a major attack as the Emperor looked on.

を指揮するために介入 し、皇帝が見守る中、大規模な攻撃を首尾よく主導しました。

If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.

もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。

By switching your lover from 3D to 2D, you may successfully reduce all social-interaction-related costs.

恋人を3Dから２Dにのりかえて交際費を節約。

- I prevail on her to have a date with me.
- I successfully persuaded her and we went on a date.

僕は彼女をうまく説得してデートした。

- She succeeded in drawing the truth from him.
- She succeeded in getting him to tell the truth.
- She successfully got him to tell the truth.

彼女はうまく彼から真実を聞きだした。