Translation of "Swallow" in Japanese

A swallow flies very swiftly.

つばめはとても速く飛ぶ。

Don't swallow that slick propaganda.

そのうまい宣伝に乗るな。

We just have to swallow it.

泣き寝入りするよりほか仕方がない。

First, swallow one dose of barium.

バリウムをまず一口飲んでください。

The swallow is swift in flight.

ツバメは飛ぶのが速い。

He named the ship the Swallow.

彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。

We could not swallow his story.

彼の話をうのみにすることはできなかった。

I had to swallow his insult.

彼の侮辱を黙って受けねばならなかった。

My throat hurts when I swallow.

食べ物を飲み込むとのどが痛みます。

The medicine is hard to swallow.

この薬は飲みにくい。

One swallow does not make a summer.

- ツバメ一羽で夏にはならぬ。
- ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。

The swallow is a sign of summer.

ツバメは夏の前触れだ。

And changes are difficult to swallow by people.

そして人々は変化を受け容れ難いものです

The boy can't tell a swallow from a sparrow.

その坊やはツバメとスズメが区別できない。

You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.

ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。

- A swallow flies very swiftly.
- Swallows fly very fast.

つばめはとても速く飛ぶ。

I can't swallow these tablets without a drink of water.

- 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
- 水がなければこの錠剤は飲み込めません。
- 水なしじゃ、こういう錠剤は飲み込めないよ。

The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.

その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。

If I don't drink a swig of water, I can't swallow these tablets.

水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。

- When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
- If you swallow a dangerous substance, it depends on the substance which measures need to be taken.

危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。

It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.

野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。

When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.

危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。