Translation of "Swiftly" in Japanese

Time goes very swiftly.

時は非常に速く過ぎていく。

A swallow flies very swiftly.

つばめはとても速く飛ぶ。

His fingers ran swiftly over the keys.

彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。

- A swallow flies very swiftly.
- Swallows fly very fast.

つばめはとても速く飛ぶ。

Troops were swiftly called in to put down the riot.

暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。

Promotion to Marshal and the title  Duke of Bellumo swiftly followed.

元帥への昇進とベルーノ公爵の称号がすぐに続いた。

Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.

万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。

However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.

だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。

- The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
- The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within the United States and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。