Translation of "Suppress" in Japanese

She couldn't suppress her emotions.

彼女は感情を抑えることができなかった。

She can't suppress her emotions.

彼女は自分の感情を抑える事ができない。

Is that they suppress everything they don't represent,

そこに表現されないあらゆることを 抑圧してしまいます

The government tried to suppress all opposition parties.

政府はすべての野党を抑圧しようとした。

The army was called to suppress the revolt.

その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。

It will take a long time to suppress the revolt.

その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。

- She can't control her emotions.
- She can't suppress her emotions.

彼女は自分の感情を抑える事ができない。

- You shouldn't be so prideful.
- You should suppress your pride.

君はプライドを押しとどめるべきだ。

But it's just as important to avoid things that suppress our estrogens instead,

同時に エストロゲンを抑制するものを 避けることも同じくらい大切です

When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.

彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。

- The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
- The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.

南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。

He played a prominent role in the campaign,  helping to suppress the revolt in Cairo…  

彼はキャンペーンで重要な役割を果たし、カイロでの反乱を鎮圧するのを助け

- It was very difficult for her to control her emotions.
- It was very hard for her to suppress her emotions.

彼女には感情を抑えることがとてもむずかしかった。

Since people suffering from low-level blood sugar disorder lack the ability to suppress their emotions, they easily get frightened and angry.

低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。