Translation of "Revolt" in Italian

A revolt broke out.

- È scoppiata una rivolta.
- Scoppiò una rivolta.

Tom joined the revolt.

- Tom si è unito alla rivolta.
- Tom si unì alla rivolta.

We'll revolt against this disorder.

ci rivolteremo contro il disordine.

Peoples in revolt write history.

I popoli in rivolta scrivono la storia.

In 1911, a revolt broke out.

- Nel 1911 scoppiò una rivolta.
- Nel 1911 è scoppiata una rivolta.

People rose in revolt against the King.

Il popolo s'è rivoltato contro il re.

But the hero will revolt against this disorder,

Ma l'eroe si ribellerà contro il disordine,

In 527, the revolt in Iberia had been crushed,

Nel 527 la rivolta in Iberia fu repressa

Nicholas sent troops to help put down a Hungarian revolt against Austrian rule.

Nicola inviò delle truppe per aiutare a sedare una rivolta Ungara contro il governo Austriaco.

He was then given the difficult task of  suppressing a popular revolt in the Tyrol,  

Gli fu quindi affidato il difficile compito di reprimere una rivolta popolare in Tirolo,

But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.

Se non fosse stato per il supporto del pubblico, il presidente non avrebbe potuto sopravvivere alla rivolta.

The first revolt is against the supreme tyranny of theology, of the phantom of God. As long as we have a master in heaven, we will be slaves on earth.

La prima rivolta è contro la tirannia suprema della teologia, del fantasma di Dio. Finché abbiamo un padrone in cielo, saremo schiavi sulla terra.