Translation of "Represent" in Japanese

And was proud to represent Canada

光栄なことに カナダ代表として

Without really considering if they represent us

私たちを表せているか  そして百万年後に何か影響を及ぼすか

These images represent exactly the same ideas.

今の言葉と 全く同じ概念を表した図です

Is that they suppress everything they don't represent,

そこに表現されないあらゆることを 抑圧してしまいます

The march's platform of issues didn't represent me,

行進の目的と掲げられた綱領は 私の考えを反映しておらず

The red lines on the map represent railways.

地図上の赤い線は鉄道をあらわす。

What do these dots represent on the map?

地図上のこの点々は何を表しているのですか。

The blue lines on the map represent rivers.

地図の青い線は川を表す。

If we intended to represent human life on Earth,

地球の人類を代表するのだとしたら

I've tried to represent the diversity of female bodies

ステレオタイプを通じて 女性の肉体の多様性を

Six percent home loans represent the industry average now.

金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。

The red lines on the map represent a railway.

地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。

Napoleon expected Murat to merely  represent his interests in Naples,  

ナポレオンは、ムラットが単にナポリへの関心を表すことを期待し

He was accredited to the United States to represent Japan.

彼は駐米日本大使に任命された。

If we represent the age of the universe by one year,

もし宇宙のこれまでを １年と表すとしたら

There are a plethora of ways to represent adverbs in my language.

私の言語は頻度を表す副詞の種類が豊富です。

In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.

宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。

This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.

この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。

The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.

小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。

Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.

トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。