Translation of "Revolt" in German

A revolt broke out.

Ein Aufstand brach aus.

The revolt was crushed.

Der Aufstand wurde niedergeschlagen.

We'll revolt against this disorder.

werden uns gegen das Chaos erheben.

The French revolution was a bourgeois revolt.

Die Französische Revolution war eine bürgerliche Revolte.

But the hero will revolt against this disorder,

Doch der Held stellt sich diesem Chaos,

The army was called to suppress the revolt.

Die Armee wurde gerufen, um den Aufstand zu unterdrücken.

That May, the country erupted in revolt against the French.

Im Mai brach das Land in Aufruhr gegen die Franzosen aus.

It will take a long time to suppress the revolt.

Es wird eine lange Zeit erfordern, die Revolte zu unterdrücken.

The military quashed the revolt within a matter of hours.

Das Militär schlug den Aufstand binnen weniger Stunden nieder.

King Agis of Sparta, with Persian support, now launched a revolt against Macedonia.

König Agis von Sparta, mit persischer Unterstützung, begann eine Revolte gegen Makedonien.

- The army had the revolt well in hand.
- The army quelled the rebellion.

- Die Armee unterdrückte den Aufstand.
- Die Armee schlug den Aufstand nieder.
- Die Armee erstickte den Aufstand.

Broke out soon after when William Wallace fanned the flames of revolt across Scotland

Bald darauf brach William Wallace aus fachte die Flammen der Revolte in Schottland an

He played a prominent role in the campaign,  helping to suppress the revolt in Cairo…  

Er spielte eine herausragende Rolle in der Kampagne und half dabei, den Aufstand in Kairo zu unterdrücken…

He was then given the difficult task of  suppressing a popular revolt in the Tyrol,  

Er erhielt dann die schwierige Aufgabe, einen von Andreas Hofer angeführten