Translation of "Economy" in German

We forgot the economy

Wir haben die Wirtschaft vergessen

The economy is good.

Die Wirtschaftslage ist gut.

The economy is bad.

Der Wirtschaft geht es schlecht.

It's the economy, stupid!

Es geht um die Wirtschaft, Dummkopf!

How is the economy?

Wie ist die Wirtschaftslage?

The economy is improving.

Die Wirtschaft verbessert sich.

Will Algeria's economy improve?

Wird sich die Algerische Wirtschaftslage bessern?

Unless we sacrifice the economy.

es sei denn, wir opfern die Wirtschaft.

But what about the economy?

Aber was ist mit der Wirtschaft?

Tom wanted an economy car.

Tom wollte ein sparsames Auto.

Economy cars save you money.

Preiswerte Autos schonen Ihren Geldbeutel.

The Japanese economy developed rapidly.

Die japanische Wirtschaft hat sich schnell entwickelt.

That country's economy is growing.

Die Wirtschaft des Landes wächst.

He wanted an economy car.

Er wollte ein sparsames Auto.

She wanted an economy car.

Sie wollte ein sparsames Auto.

Mary wanted an economy car.

Maria wollte ein sparsames Auto.

Higher taxes hurt the economy.

Hohe Steuern schaden der Wirtschaft.

- Tom flies economy class to save money.
- Tom flies economy to save money.

Tom fliegt in der Touristenklasse, um Geld zu sparen.

Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.

Man kann die Tatsache nicht leugnen, dass die Weltwirtschaft sich um die amerikanische Wirtschaft dreht.

The United States' economy recovered much faster than Europe's economy after the crisis.

Die Wirtschaft der Vereinigten Staaten erholte sich nach der Krise viel rascher als jene Europas.

The country's economy depends on agriculture.

Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab.

The economy was in miserable condition.

- Die Wirtschaft war in einer schlechten Verfassung.
- Die Wirtschaft war in einem miserablen Zustand.

The strike affected the nation's economy.

Der Streik beeinträchtigte die nationale Wirtschaft.

The Japanese economy is in depression.

Die japanische Wirtschaft ist in einer Rezession.

Having the economy significantly slow down.

die Wirtschaft die signifikant langsamer wird.

For Frankfurt, also for the economy.

für Frankfurt, auch für die Wirtschaft.

The economy recorded a negative growth.

Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum.

We stayed at an economy hotel.

- Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.
- Wir übernachteten in einem günstigen Hotel.

The American economy suffered a recession.

Die amerikanische Wirtschaft litt unter einer Rezession.

Tom is worried about the economy.

- Tom macht sich Sorgen um die Wirtschaft.
- Tom sorgt sich um die Wirtschaft.

Dubai is a low-tax economy.

Dubai ist eine Niedrigsteuerwirtschaft.

- I hope the economy picks up soon.
- I hope that the economy picks up soon.

Ich hoffe, die Wirtschaft erholt sich bald wieder.

No more divorce between economy and ethics,

Keine Trennung mehr zwischen Ökonomie und Ethik,

No more divorce between economy and feelings,

keine Trennung mehr zwischen Ökonomie und Empfindungen,

No more divorce between economy and democracy,

keine Trennung mehr zwischen Ökonomie und Demokratie

The world economy is in recession now.

Die Weltwirtschaft ist jetzt in einer Rezession.

The economy of Japan is still stable.

- Die Wirtschaft Japans ist immer noch stabil.
- Noch ist die japanische Wirtschaft stabil.

The economy of Japan has grown enormously.

Die Wirtschaft Japans ist sehr stark gewachsen.

The economy contracted in the last quarter.

Die Wirtschaft ist im letzten Quartal geschrumpft.

We hold that economy will soon improve.

Wir glauben, dass die Wirtschaft sich bald bessert.

What are your thoughts about Japan's economy?

Welche Gedanken hast du über die japanische Wirtschaft?

- How is the economy?
- How is it?

Wie ist die Lage?

The country's economy is about to collapse.

Die Wirtschaft des Landes steht vor dem Zusammenbruch.

Dubai is trying to diversify its economy.

Dubai ist darum bemüht, seine Wirtschaft zu diversifizieren.

The American economy was stronger than ever.

Die amerikanische Wirtschaft war stärker denn je zuvor.

Why is deflation dangerous for the economy?

Warum ist Deflation gefährlich für die Wirtschaft?

And no more divorce between economy and nature.

und keine Trennung mehr zwischen Ökonomie und Natur.

They called it ORDOLIBERALISM or SOCIAL MARKET ECONOMY.

Sie nannten es ORDOLIBERALISMUS oder SOCIAL MARKET WIRTSCHAFT.

The Japanese economy grew by 4% last year.

Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.

Tom always flies economy class to save money.

Um Geld zu sparen, fliegt Tom immer dritter Klasse.

Germany is Europe's largest and most prosperous economy.

Deutschland ist die größte und erfolgreichste Wirtschaftsmacht Europas.

The stability of Chinese economy is substantially overestimated.

Die Stabilität der chinesischen Wirtschaft wird stark überschätzt.

China is now the world's second largest economy.

China ist jetzt die zweitgrößte Marktwirtschaft der Welt.

What they are doing is ruining the economy.

Das, was sie tun, ist, die Wirtschaft zu ruinieren.

Germany is the engine of the European economy.

Deutschland ist die Lokomotive der europäischen Wirtschaft.

The economy for the common good is very young.

Die Gemeinwohl-Ökonomie ist sehr jung.

This, in all modesty, is an unethical market economy.

Das ist, in aller Bescheidenheit, eine unethische Marktwirtschaft.

Do we care about the economy or national security?

Sind uns Wirtschaft oder nationale Sicherheit wichtig?

Tourism is important to the economy of my country.

Der Tourismus ist wichtig für die Wirtschaft meines Landes.

The town developed into the center of the economy.

- Die Stadt mauserte sich zu einem Wirtschaftszentrum.
- Die Stadt entwickelte sich zum wirtschaftlichen Zentrum.

The economy of the country kept growing for years.

Die Wirtschaft des Landes wuchs jahrelang weiter.

He contributed much to the development of the economy.

Er hat zur Entwicklung der Wirtschaft viel beigetragen.

Japan plays a key role in the world economy.

Japan spielt eine Schlüsselrolle in der Weltwirtschaft.

Many industrialists have expressed their concern about the economy.

Viele Industrielle haben ihre Besorgnis über die Wirtschaft ausgedrückt.

I need to write an article on Japan's economy.

Ich muss einen Artikel über die japanische Wirtschaft zu Ende bringen.

The storm had a serious effect on the economy.

Der Sturm hatte schwere Folgen für die Wirtschaft.

Alex: But there's another economy at work,

Aber es gibt eine weitere Ökonomie,

Mainly protective masks and suits, buckled in economy class.

Vorwiegend Schutzmasken und Anzüge, angeschnallt in der Economy-Class.

Not the people, but the economy must be well!

Nicht den Menschen, sondern der Wirtschaft muss es gut gehen!