Translation of "Economy" in Russian

economy.

промышленную экономику.

The economy is people.

Экономика — это люди.

We forgot the economy

Мы забыли об экономике

They talked about economy.

Они говорили об экономике.

economy kind of uncertain.

...неопределённой.

Our economy and our politics.

нашей экономике и нашей политике.

The net economy is booming.

Сетевая экономика быстро растет.

The Japanese economy developed rapidly.

Японская экономика развилась стремительно.

Tom wanted an economy car.

Том хотел экономичный автомобиль.

That country's economy is growing.

Экономика той страны растет.

The economy is growing fast.

Экономика быстро развивается.

They wanted an economy car.

- Они хотели машину экономичного класса.
- Они желали машину экономичного класса.

Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.

Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики.

The United States' economy recovered much faster than Europe's economy after the crisis.

Экономика США после кризиса восстановилась намного быстрее, чем европейская.

Well, in comes our sharing economy,

Здесь всё сходится к экономике совместного пользования

The country's economy depends on agriculture.

Экономика страны зависит от сельского хозяйства.

He has no sense of economy.

В нём нет никакой бережливости.

The economy has entered a recession.

Экономика вошла в рецессию.

Please use the water with economy.

- Пожалуйста, расходуйте воду экономно.
- Пожалуйста, расходуй воду экономно.

Having the economy significantly slow down.

значительное замедление экономики.

It's going to affect our economy.

Это повлияет на нашу экономику.

The war is draining our economy.

Война истощает нашу экономику.

The strike affected the nation's economy.

Забастовка нанесла вред национальной экономике.

The American economy suffered a recession.

Американская экономика переживала спад.

We stayed at an economy hotel.

Мы переночевали в недорогом отеле.

This is bad for the economy.

Это плохо для экономики.

And from four sectors of their economy.

Виной тому четыре сектора экономики.

In the four sectors of their economy.

в четырёх секторах их экономики.

What do you think of Japan's economy?

- Что ты думаешь про японскую экономику?
- Что вы думаете насчёт японской экономики?

The economy is deeply connected to politics.

Экономика тесно связана с политикой.

The economy of Japan is still stable.

Экономика Японии всё ещё устойчива.

A strong yen is shaking the economy.

Сильная иена будоражит экономику.

The economy is in a slight depression.

Экономика находится в небольшой депрессии.

- How is the economy?
- How is it?

Как у вас дела?

The country's economy is about to collapse.

- Экономика страны находится на грани краха.
- Экономика страны на грани коллапса.

Dubai is trying to diversify its economy.

В Дубае стремятся диверсифицировать экономику.

Chile is a prosperous Latin American economy.

Чили — процветающая латиноамериканская экономика.

He is going to destroy the economy.

Он развалит экономику.

Oil is essential for the Algerian economy.

Нефть является основой экономики Алжира.

- The U.S. economy is the largest in the world.
- America's economy is the largest in the world.

Экономика США крупнейшая в мире.

You'll stay in the more flexible, informal economy.

вы останетесь в более гибкой теневой экономике.

Like our liberal democracy and our capitalist economy.

такие как либеральная демократия и капиталистическая экономика.

To the economy rose from 35% to 70%!

увеличилась с 35% до 70%!

The economy in Russia followed the same pattern.

экономика России последовала за ней.

The world economy will not recover anytime soon.

Мировая экономика не восстановится в ближайшее время.

The country's economy was dislocated by the war.

Экономика страны была расстроена войной.

What do you think about the Japanese economy?

Что ты думаешь о японской экономике?

The global economy has fallen into a recession.

Мировая экономика впала в рецессию.

The stability of Chinese economy is substantially overestimated.

Устойчивость экономики Китая сильно переоценена.

China is now the world's second largest economy.

Китай сейчас — это вторая экономика в мире.

The Japanese economy grew by 4% last year.

Японская экономика выросла в прошлом году на 4 %.

What they are doing is ruining the economy.

То, что они делают, уничтожает экономику.

Germany is the engine of the European economy.

Германия - двигатель европейской экономики.

Tom always flies economy class to save money.

Чтобы сэкономить деньги, Том всегда летает третьим классом.

How much for an economy ticket to Boston?

Сколько стоит билет эконом-класса до Бостона?

In marketing, we call it the 'Economy of Attention'.

В маркетинге это называется «Экономика внимания».

Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy.

В экономике рыночного капитализма деньги являются для всех проблемой.

Tourism is important to the economy of my country.

Туризм очень важен для экономики моей страны.

What will the Japanese economy be like next year?

Какой будет экономика Японии в следующем году?

I need to write an article on Japan's economy.

Мне нужно написать статью про экономику Японии.

Japan plays a key role in the world economy.

Япония играет ключевую роль в мировой экономике.

He contributed much to the development of the economy.

Он внёс огромный вклад в развитие экономики.

The growth of the world economy is slowing down.

Рост мировой экономики замедляется.

The town developed into the center of the economy.

Город стал экономическим центром.

The Brazilian economy is growing by leaps and bounds.

Экономика Бразилии развивается семимильными шагами.

The U.S. economy is the largest in the world.

Экономика США крупнейшая в мире.

The development of economy has brought other social problems.

- Развитие экономики принесло дополнительные социальные проблемы.
- Развитие экономики породило иные социальные проблемы.

There is considerable optimism that the economy will improve.

Есть некоторый оптимизм, что экономическое положение будет улучшаться.

Brazil became the sixth largest economy in the world.

Бразилия стала шестой экономикой мира.

But if the arts contributes this much to our economy,

Но если искусство так много вкладывает в нашу экономику,

Who looks at it as part of the gift economy.

который рассматривает смерть как часть экономики дарения.

So in other words… the Turkish economy was ON FIRE.

То есть, другими словами ... турецкая экономика была на коне.

And since the economy was ON FIRE, nobody seemed to

А так как экономика была на пике, никого не волновало

We live in a society; not just in an economy.

Мы живём в обществе, а не просто в экономической среде.

I have to complete a paper on the Japanese economy.

- Я должен закончить статью о японской экономике.
- Мне надо закончить статью о японской экономике.

Britain is the European Unions's second-largest economy after Germany.

Великобритания — вторая по размеру экономика ЕС после Германии.

The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis.

Экономика всё ещё не полностью оправилась от финансового кризиса.

In the seventies, the Japanese economy made a remarkable leap.

В семидесятые годы экономика Японии совершила поразительный рывок.

And then 60 years to fully build out a service economy.

и затем 60 лет, чтобы выстроить экономику сферы услуг.

And as soon as inflation was at hand, the Turkish economy

И как только инфляция была под контролем, экономика Турции

Why the future of the Russian economy is looking pretty bleak...

Поэтому будущее российской экономики выглядит довольно мрачно ...

The country is famous for the rapid growth of its economy.

Эта страна известна своим быстрым экономическим ростом.

The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.

В то время японская экономика была на небывалом подъёме.