Translation of "Governments" in Japanese

Naturally governments are after solutions.

当然 政府は解決策を求め

- Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
- Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
- Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.

圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。

Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.

圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。

Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.

圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。

Few governments can manage the economy successfully.

経済をうまく運営できる政府は少ない。

Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.

人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。

Our governments belong to us, not us to them.

政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。

And it's far too easy for governments to stand by

政府も同じで あっという間に傍観者となり

The agreement was a product of compromise between the two governments.

その合意は両国政府の妥協の産物だった。

Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.

政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。

Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.

今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。

I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.

- 地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
- 地方自治体が中央政府に従うことが必ずしも正しいとは、私は思わない。

At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.

現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。