Translation of "Economy" in Italian

Collapsed economy,

il tracollo economico,

The economy is people.

L'economia è la gente che la fa.

The economy is bad.

L'economia va male.

How is the economy?

Com'è l'economia?

It helps our economy.

Aiuta la nostra economia.

Our economy and our politics.

la nostra economia e la nostra politica.

The Japanese economy developed rapidly.

L'economia giapponese si sta espandendo rapidamente

That country's economy is growing.

L'economia di questo paese è in crescita.

The economy continues to grow.

L'economia continua a crescere.

The United States' economy recovered much faster than Europe's economy after the crisis.

L'economia degli USA si è ripresa molto più rapidamente di quella europea dopo la crisi.

Well, in comes our sharing economy,

Qui entra l'economia condivisa,

The country's economy depends on agriculture.

L'economia del paese dipende dall'agricoltura.

Japan has to reconstruct its economy.

Il Giappone deve ricostruire la sua economia.

The economy has entered a recession.

L'economia è entrata in recessione.

The economy was in miserable condition.

L'economia era in cattivo stato.

Agriculture is economy of the country.

L'agricoltura è l'economia del paese.

The strike affected the nation's economy.

- Lo sciopero ha creato problemi all'economia nazionale.
- Lo sciopero ha inciso sull'economia nazionale.
- Lo sciopero ha avuto effetti sull'economia nazionale.
- Lo sciopero ha influenzato l'economia nazionale.

The global economy is spiraling downwards.

L'economia globale sta andando a spirale verso il basso.

And from four sectors of their economy.

ed è legato a quattro settori della loro economia:

In the four sectors of their economy.

nei quattro settori dell'economia.

The world economy is in recession now.

- L'economia mondiale è in recessione ora.
- L'economia mondiale è in recessione adesso.

The country's economy is about to collapse.

L'economia del paese sta per collassare.

The economy is deeply connected to politics.

L'economia è profondamente connessa alla politica.

The economy of Japan is still stable.

L'economia del Giappone è ancora stabile.

What will happen to the Japanese economy?

Cosa succederà all'economia giapponese?

Dubai is trying to diversify its economy.

- Dubai sta provando a diversificare la sua economia.
- Dubai sta cercando di diversificare la sua economia.

What they are doing is ruining the economy.

Quello che stanno facendo è rovinare l'economia.

The Japanese economy grew by 4% last year.

L'economia giapponese è cresciuta del 4 % lo scorso anno.

The global economy has fallen into a recession.

L'economia globale è caduta in una recessione.

China is now the world's second largest economy.

- La Cina ora è la seconda economia mondiale.
- La Cina adesso è la seconda economia mondiale.

Germany is the engine of the European economy.

La Germania è il motore dell'economia europea.

How much for an economy ticket to Boston?

Quanto costa un biglietto di seconda classe per Boston?

How could Sierra Leone participate in the digital economy

Come poteva la Sierra Leone partecipare all'economia digitale

Do we care about the economy or national security?

Ci interessano l'economia o la sicurezza nazionale?

As a result, the economy grew by 18% overnight

Di conseguenza, l'economia crebbe del 18% in una notte.

Yes, our cows are part of our circular economy,

Sì, le nostre mucche fanno parte della nostra economia circolare,

Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy.

Il denaro è il problema di tutti in un'economia di mercato capitalistica.

Tourism is important to the economy of my country.

Il turismo è importante per l'economia del mio paese.

Tokyo is now a center of the world economy.

- Tokyo ora è un centro dell'economia mondiale.
- Tokyo adesso è un centro dell'economia mondiale.

What will the Japanese economy be like next year?

Come sarà l'economia giapponese l'anno prossimo?

Hong Kong is the least regulated economy in Asia.

Quella di Hong Kong è l'economia meno regolata dell'Asia.

Supporting the local economy while getting drunk is nice.

Supportare l'economia locale mentre ci si ubriaca è bello.

A stable economy is the aim of every government.

Un'economia stabile è l'obiettivo di ogni governo.

You can see it tanks right along with the economy,

Potete vedere come crolla insieme all'economia,

Then we'll attract investment in diversified areas of our economy,

Così attireremo investimenti in diverse arie dell'economia,

But if the arts contributes this much to our economy,

Ma se le arti contribuiscono così tanto alla nostra economia,

Who looks at it as part of the gift economy.

che la vede come una parte dell'economia del dono.

So… with this model, the Italian economy grew sky high…

Quindi, semplicemente seguendo questo modello l'economia italiana è cresciuta fino alle stelle.

What does China have to do with the Italian economy?

che cosa ha a che fare la Cina con l'economia italiana?

And then 60 years to fully build out a service economy.

e poi 60 anni per un'economia dei servizi funzionante.

The economy of the island is dependent on the fishing industry.

L'economia dell'isola dipende dal settore della pesca.

The country is famous for the rapid growth of its economy.

Il paese è famoso per la rapida crescita della sua economia.

The policy is bound to drive the economy into further recession.

La politica è destinata a portare l'economia in un'ulteriore recessione.

And in an economy as dependent upon cooperation at scale as ours,

In un'economia come la nostra, che dipende dalla cooperazione su larga scala,

Although the economy is weak, some companies are still making a profit.

Nonostante l'economia sia debole, alcune compagnie stanno ancora facendo un profitto.

Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.

Di recente, ci sono stati segnali che l'economia sta riprendendo vigore.

The Korean contributions this year for the national economy were very opportunes.

I contributi coreani quest'anno sono stati appropriati per l'economia nazionale.

Why was the Italian economy so strongly based on selling cheap things abroad?

perché l'economia italiana era così fortemente basata sul vendere a basso prezzo all'estero?

…when Italy started taking account of its shadow economy, (…) which makes up about

« Nel 1987, l'Italia cominciò a tenere conto dell'economia sommersa [...], scoprirono che occupava

In other words, while the Italian economy is falling, their government collects less

In altre parole, mentre l'economia italiana sta crollando e il governo raccoglie sempre meno tasse

Americans are worried that illegal migrants are threatening the nation's culture and economy.

Gli americani sono preoccupati che gli immigrati clandestini siano una minaccia per la cultura e l'economia della nazione.

Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.

- L'industrializzazione ha avuto una grande influenza sullo sviluppo dell'economia in Giappone.
- L'industrializzazione ebbe una grande influenza sullo sviluppo dell'economia in Giappone.
- L'industrializzazione ha avuto una grande influenza sullo sviluppo economico in Giappone.
- L'industrializzazione ebbe una grande influenza sullo sviluppo economico in Giappone.

Hundreds of thousands of those people fled to Venezuela, where the economy was thriving

Centinaia di migliaia di questi sfollati fuggirono in Venezuela, dove l'economia stava

Freegans are people who employ alternative strategies for living based on limited participation in the conventional economy and minimal consumption of resources.

I freegani sono persone che utilizzano strategie alternative per vivere sulla base di una partecipazione limitata all'economia convenzionale e il consumo minimo di risorse.

And the good news is that today the economy is growing again. Wages, incomes, home values and retirement accounts are all rising again. Poverty is falling again.

E la buona notizia è che oggi l'economia sta crescendo di nuovo. I salari, i redditi, i valori delle case e i conti di pensionamento sono tutti in aumento. La povertà sta cadendo di nuovo.

At a moment when our economy is growing, our businesses are creating jobs at the fastest pace since the 1990s, and wages are starting to rise again, we have to make some choices about the kind of country we want to be.

In un momento in cui la nostra economia è in crescita, le nostre imprese stanno creando posti di lavoro al ritmo più veloce dagli anni '90, e i salari stanno iniziando a salire di nuovo, noi dobbiamo fare delle scelte sul tipo di paese che vogliamo essere.

"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.

“L’economia allarga l’Atlantico”, titola La Stampa dopo le controverse dichiarazioni di Barack Obama, secondo cui le magre prospettive di crescita negli Stati Uniti sono dovute alla cattiva gestione della crisi dell’eurozona.

Vegans are people who avoid products from animal sources or products tested on animals in an effort to avoid harming animals. Freegans take this a step further by recognizing that in a complex, industrial, mass-production economy driven by profit, abuses of humans, animals, and the earth abound at all levels of production (from acquisition to raw materials to production to transportation) and in just about every product we buy.

I vegani sono persone che evitano i prodotti di origine animale o i prodotti testati su animali, nel tentativo di evitare di danneggiare gli animali. I freegani fanno fare un ulteriore passo avanti a ciò riconoscendo che, in una complessa economia industriale basata sulla produzione di massa guidata dal profitto, gli abusi sugli esseri umani, sugli animali e sulla terra abbondano in tutti i livelli di produzione (dall'acquisizione di materie prime alla produzione e ai mezzi di trasporto) e in quasi ogni prodotto che acquistiamo.