Translation of "Spell" in Japanese

If you can spell.

ちゃんと書けばね

Can you spell "Massachusetts"?

「マサチューセッツ」ってどう綴るんですか？

Spell your name, please.

あなたの名前のスペルを教えてください。

- How do you spell the word?
- How do you spell that word?

その語はどうつづるのですか。

A spell was upon her.

少女には呪文がかけられていた

A cold spell gripped Europe.

寒波がヨーロッパを襲った。

Could you spell it, please?

スペルはどうですか。

How do you spell "pretty"?

「ｐｒｅｔｔｙ」の綴りは？

Could you spell your name, please?

あなたのお名前のスペルをお願いします。

How do you spell your name?

- 名前の綴りを言ってください。
- あなたの名前はどうつづるのですか。

How do you spell the word?

その語はどうつづるのですか。

She put him under a spell.

彼女は彼に魔法をかけた。

The dry spell continued into September.

日照りは９月まで続いた。

How do you spell that word?

その語はどうつづるのですか。

How do you spell your surname?

- あなたの苗字はどのように綴るのですか?
- あなたの苗字はどのように書くのですか?

- I don't know how to spell the word.
- I don't know how to spell that word.

- 私はその単語のつづりがわかりません。
- その単語のスペルがわかりません。

Christopher had broken this 12-week spell;

クリストファーは医師が言う 例の“12週の呪い”を破り

Dorgan didn't know how to spell dachshund.

ドーガンはダックスフントをどうつづるのか知らなかった。

Tell me how to spell the word.

その単語をどうつづるか私に教えてください。

Her beauty cast a spell over him.

彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。

Many women could barely spell their names.

多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。

How do you spell your last name?

あなたの苗字はどのように綴るのですか?

- How do you spell your family name?
- How do you spell your surname?
- What's the spelling of your family name?
- How do you spell your last name?

- あなたの名字はどうつづるのですか。
- あなたの苗字はどのように綴るのですか?

Leading to a short spell out of favour.

あり、好意を失った短い呪文につながった。

He taught me how to spell the word.

彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。

We had a long spell of fine weather.

長い晴天続きでした。

I can't remember how to spell her name.

彼女の名前のつづりが思い出せないんだ。

A dry spell accounts for the poor crop.

収穫不良は日照り続きのせいである。

I don't know how to spell the word.

- 私はその単語のつづりがわかりません。
- その単語のスペルがわかりません。

We've had a long spell of fine weather.

好天気が長く続いている。

Please tell me how to spell your name.

あなたの名前のつづりを教えてください。

Could you spell your name for me, please?

あなたの名前のスペルを教えてもらえませんか?

- Will you tell me how to spell the word?
- Would you please tell me how to spell that word?

その単語のつづりを教えてくれませんか。

We have had a long spell of hot weather.

暑い天気が長く続いた。

We have had a long spell of cold weather.

- 寒い気候が長く続いている。
- ここのところ寒さが長く続いている。

Will you tell me how to spell the word?

その単語のつづりを教えてくれませんか。

We had a spell of fine weather last autumn.

昨秋は晴天続きだった。

Well, I'll tell you how to spell my name.

じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。

The long spell of hot weather withered up the plants.

暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。

The spell of drought did severe damage to the harvest.

日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。

A long spell of rainy weather is harmful to plants.

長雨は植物に害をおよぼす。

Would you please tell me how to spell that word?

その単語のつづりを教えてくれませんか。

The cold spell slowed the growth of the rice plants.

寒波が稲の発育を遅らせた。

- How do you spell "pretty"?
- How do you write "pretty"?

「ｐｒｅｔｔｙ」の綴りは？

You must not cast a spell upon someone inside the school.

学校内で人に魔法をかけるはダメです。

The spell was broken and the pig turned into a man.

呪文が解けて豚は人間になった。

The natives were tormented by a long spell of dry weather.

現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。

- How do you spell your name?
- How is your name spelt?

- 名前の綴りを言ってください。
- お名前はどんなスペルですか。
- お名前の綴りを教えてください。
- あなたの名前はどうつづるのですか。
- 名前はどう書くの？

I hear that Americans spell it l-a-b-o-r.

アメリカ人はそれを「ｌａｂｏｒ」と綴ります。

Unlike most Marshals, Macdonald was never under Napoleon’s spell, and always spoke

ほとんどの元帥とは異なり、マクドナルドはナポレオンの呪文を受けたことはなく、常に

A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.

好天が続いたので、私達は無事収穫できた。

- How do you spell your family name?
- How is your surname written?
- How do you spell your surname?
- How is your family name written?
- What's the spelling of your family name?
- How do you write your last name?
- How do you spell your last name?
- How is your last name written?

- あなたの名字はどうつづるのですか。
- あなたの苗字はどのように綴るのですか?

After a spell on the staff of General Hoche, he joined General Lefebvre’s crack vanguard

ホッシュ将軍のスタッフに呪文をかけた後、彼はルフェーブル将軍のクラックヴァンガード

The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.

悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。

In semi-disgrace, Lannes was sent as ambassador  to Portugal: a short, eventful spell in which,  

…ランヌは決して彼を許しませんでした。 半ば恥ずかしそうに、ランヌはポルトガルへの大使として派遣されました。

The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.

意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。

"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."

「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん」

He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.

彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。

Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.

数学の何たるかを考え違いするのは、私の名前の書き方を知らないことよりもなおありふれたことだ。

A brief spell in charge of the Army of the Rhine  demonstrated that Augereau was not suited for high  

ライン方面軍を担当する短い呪文は、オージュローが

- How do you spell your family name?
- How is your surname written?
- How do you write your last name?

- あなたの名字はどうつづるのですか。
- あなたの苗字はどのように綴るのですか?
- あなたの苗字はどのように書くのですか?

Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.

ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。

- How is your surname written?
- How do you spell your surname?
- How is your family name written?
- How do you write your last name?
- How is your last name written?

あなたの苗字はどのように書くのですか?