Translation of "Gripped" in Japanese

A cold spell gripped Europe.

寒波がヨーロッパを襲った。

The lecture gripped the audience.

その講演は聴衆の心をつかんだ。

She gripped my arm tightly.

彼女は私の腕をしっかりつかんだ。

The officer gripped his arm.

刑事は彼の腕をつかんだ。

He gripped the tennis racket tightly.

テニスのラケットを固く握った。

The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.

小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。

In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".

右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。