Translation of "Shrugged" in Japanese

Tom shrugged.

トムは肩をすくめた。

He shrugged his shoulders.

彼は肩をならべていた。

Tom shrugged his shoulders.

トムは肩をすくめた。

He just shrugged his shoulders.

彼はただ肩をすくめただけだった。

He simply shrugged off my suggestion.

彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。

The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.

アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。

- She gave a shrug of the shoulders.
- She shrugged her shoulders.

彼女は肩をすくめた。