Translation of "Shields" in Japanese

Compared to the size of the earth and the cosmos it shields us from,

そして空気がその影響から私たちを守っている 宇宙と比べると驚くほど薄く

In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.

騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。