Translation of "Sword" in Japanese

He who wounds by the sword, dies by the sword.

剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。

Chris swung his sword!

クリスはソードを振るった！

Tom drew the sword.

トムは剣を抜いた。

All who take up the sword will perish by the sword.

剣を取る者は皆剣で滅びる。

I am sharpening my sword.

私は自分の剣を研ぎ澄ませる。

My sword is my life.

私の剣は私の命です。

He was killed with a sword.

彼は剣で殺された。

I want a sword like this!

こんな刀が欲しい！

This sword has a strange history.

この刀は不思議ないわれがある。

The pen is mightier than the sword.

- 文は武に勝る。
- ペンは剣よりも強し。

He forged the steel into a sword.

彼は鋼を鍛えて刀を作った。

He exchanged a plough for a sword.

彼はすきを捨てて剣を取った。

He bought a shield and a sword.

彼は盾と剣を買った。

That sword is fit for a prince.

その刀は王子にふさわしい。

Eventually, he returned the sword to its sheath.

やがて彼は白刃を鞘に収めた。

Once last year, I got armor and a sword.

去年のある日 僕は甲冑を着て 剣を持っていた

"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."

「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」

Do not resort to the sword but appeal to reason.

武力に頼るものではなく、理性に訴えなさい。

A feat for which Napoleon  awarded him a sword of honour.

しました。これは、ナポレオンが彼に名誉の剣を授けた偉業です。

"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."

「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」

Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.

短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。

Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.

杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。

In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.

騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。

Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.

今日は鎧をつけていなくても佩刀するのは忘れていなかった。

Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.

剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。

Iaido is a form of swordsmanship in which one strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether the practitioner is sitting or walking.

居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。