Translation of "Sheesh" in Japanese

You're late! Sheesh, dilly-dally dilly-dally ...

遅い！まったくちんたらちんたらと・・・。

Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.

もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。

Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.

ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。