Translation of "Cigarette" in Japanese

- Please put your cigarette out.
- Please put out your cigarette.

煙草を消してください。

I need a cigarette.

タバコが必要なんだよ。

Tom smoked a cigarette.

トムはタバコを吸った。

Let me have a cigarette.

タバコを１本おくれ。

He asked for a cigarette.

彼はタバコを一本くれとせがんだ。

You smell like cigarette smoke.

お前、タバコくさいぞ。

Don't forget to extinguish your cigarette.

煙草の火を消すのを忘れないでください。

I was aching for a cigarette.

タバコが吸いたくてしかたがなかった。

He paused to have a cigarette.

彼はちょっとたばこを一服しました。

She stopped to smoke a cigarette.

彼女は煙草を吸うために立ち止まった。

Put out your cigarette before you eat.

食べる前に煙草の火を消しなさい。

Would you please put out your cigarette?

タバコの火を消していただけますか。

Should I put out my cigarette now?

今、タバコを消さなければならないのですか。

Don't drop cigarette ash on the carpet.

じゅうたんにたばこの灰を落とさないでください。

Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.

たばこを消しなさい。ここは禁煙です。

Cigarette smoke fouls the air in a room.

タバコの煙は部屋の空気を汚す。

Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.

もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。

He couldn't overcome the desire for another cigarette.

彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。

He tapered off to one cigarette a day.

彼はたばこを一日一本に減らしていった。

His cigarette burned a hole in her dress.

彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。

The man lit a cigarette with a lighter.

男はライターでたばこに火をつけた。

Someone left a burning cigarette on the table.

誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。

I stopped so I could smoke a cigarette.

私はタバコを吸うために立ち止まった。

The cause of the fire was his cigarette butt.

火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。

He lit another cigarette, but immediately put it out.

彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。

You burnt a hole in my coat with your cigarette.

君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。

You'd better put your cigarette out before Terry sees it.

テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。

- She stopped to smoke.
- She stopped to smoke a cigarette.

彼女は煙草を吸うために立ち止まった。

I'm going crazy from the cigarette stench in this room.

部屋がタバコ臭くて発狂しそう。

That room is filled with a cloud of cigarette smoke.

その部屋はタバコの煙で埋まっている。

I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.

アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。

She knew better than to smoke a cigarette in his presence.

彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。

I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.

私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。

Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.

ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。

- I stopped to smoke.
- I stopped so I could smoke a cigarette.

私はタバコを吸うために立ち止まった。

Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.

車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。

- Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
- Lost in thought, Tom watched the sky as he smoked a cigarette.

トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。

See to it that your cigarette is put out before you go to bed.

眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。

- Tom sat on the bench smoking.
- Tom sat on a bench smoking a cigarette.

トムはベンチに座って煙草をふかしていた。

About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?

歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？

At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.

一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。

While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.

３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。