Translation of "Sentiment" in Japanese

He was excited by nationalistic sentiment.

彼は愛国主義的な感情で興奮した。

Mary is a girl full of sentiment.

メアリーは気持ちのやさしい女の子だ。

She is a girl full of sentiment.

彼女は気持ちのやさしい女の子だ。

Putting aside the simultaneous multilateral terrorist attacks in Paris and the Californian San Paladino gunshot incident in America, in recent years, Islamists (Muslims) who live in the United States face an increasingly strong anti-Islamic sentiment.

パリで起きた同時多発テロや米カリフォルニア州サンバーナディノでの銃乱射事件を背景に、米国に在住するイスラム教徒（ムスリム）に対する風当たりが近年になく強まっている。