Translation of "San" in Japanese

Welcome to San Francisco.

サンフランシスコへようこそ。

To San Francisco, please.

サンフランシスコまで行ってください。

From San Francisco to Hawaii.

ヨットで横断していました

The oldest in San Francisco,

サンフランシスコで最古で

Do you like San Francisco?

あなたはサンフランシスコが好きですか。

Please go to San Francisco.

サンフランシスコまで行ってください。

We call him Goro-san.

私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。

From San Francisco to Somerville, Massachusetts,

サンフランシスコや マサチューセッツ州サマービルで

Two tickets to San Diego, please.

サンディエゴ２枚ください。

My brother is living in San Diego.

弟はサンディエゴに住んでいます。

We sail for San Francisco on Monday.

私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。

My older brother lives in San Diego.

兄はサンディエゴに住んでいます。

What a beautiful city San Francisco is!

サンフランシスコってとてもきれいな町だね。

Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.

皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。

What time do we get to San Francisco?

サンフランシスコには何時に着きますか。

San Francisco is a city of great beauty.

サンフランシスコは非常に美しい都市である。

What time is it now in San Francisco?

サンフランシスコは今何時ですか？

I saw the film in San Francisco last year.

その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。

She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.

彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。

The ship is arriving in San Francisco this evening.

船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。

The plane we boarded was bound for San Francisco.

私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。

This pigeon flew from San Francisco to New York.

この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。

I'd had this experience with these incredible San master trackers.

‎カラハリでは ‎達人の追跡術に驚かされた

For example, Osaka is the sister city of San Francisco.

例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。

San Francisco is on the West Coast of the U.S.

サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。

San Francisco is only one-tenth as populous as New York.

サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。

In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.

１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。

Yamada-san can play the guitar, and she's good at singing too.

山田さんはギターも弾けるし歌も上手です。

If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?

奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。

We will be studying at the University of San Francisco in September.

私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。

Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.

今年は娘の七五三だ。

The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.

サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。

Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.

今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。

The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.

徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。

Khaw San is on medical leave, so I am alone in the office.

今日は一人ぼっちです。Khawさんは今日休みですから。

Well-led troops – two attempts to relieve the besieged garrison of San Sebastian failed.

指導力のある軍隊に 対抗しました –サンセバスティアンの包囲された守備隊を救済する2つの試みは失敗しました。

We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.

私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。

Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes from San Francisco."

スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。

This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.

これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。

There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.

マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。

- If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
- If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?

奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。

Putting aside the simultaneous multilateral terrorist attacks in Paris and the Californian San Paladino gunshot incident in America, in recent years, Islamists (Muslims) who live in the United States face an increasingly strong anti-Islamic sentiment.

パリで起きた同時多発テロや米カリフォルニア州サンバーナディノでの銃乱射事件を背景に、米国に在住するイスラム教徒（ムスリム）に対する風当たりが近年になく強まっている。