Translation of "United" in Polish

The United States.

Stany Zjednoczone.

- UN stands for United Nations.
- "UN" stands for "United Nations".

UN oznacza Narody Zjednoczone.

The United States is a republic, the United Kingdom is not.

Stany Zjednoczone są republiką - Zjednoczone Królestwo nie.

- The United States is a republic.
- The United States are a republic.

USA są republiką.

Promoted by the United States

inspirowanych przez USA

The United States borders Canada.

Stany Zjednoczone graniczą z Kanadą.

Canada borders the United States.

Kanada graniczy ze Stanami Zjednoczonymi.

[in English] And the United States.

I Stany Zjednoczone.

He is from the United States.

On pochodzi z USA.

Tom works for the United Nations.

Tom pracuje dla Organizacji Narodów Zjednoczonych.

They are from the United States.

Pochodzą ze Stanów Zjednoczonych.

They live in the United States.

- Oni mieszkają w Stanach Zjednoczonych.
- Oni mieszkają w Stanach.
- Oni mieszkają w USA.

- No, I'm not from the United States.
- No, I am not from the United States.

Nie, nie jestem ze Stanów Zjednoczonych.

- What is the capital of the United States?
- What's the capital of the United States?

Co jest stolicą Stanów Zjednoczonych?

Take the United Kingdom and its monarchy.

Chociażby Wielka Brytania i jej monarchia.

John was born in the United States.

John urodził się w Stanach Zjednoczonych.

It was made in the United States.

Został wykonany w Stanach Zjednoczonych.

We import grain from the United States.

Importujemy zboże z Ameryki.

Why are you visiting the United Kingdom?

W jakim celu jedziesz do Wielkiej Brytanii?

I have already visited the United States.

Byłem już w Stanach.

Russia imported wheat from the United States.

Rosja importowała pszenice ze Stanów Zjednoczonych.

I traveled all through the United States.

Zjeździłem całe Stany Zjednoczone.

The two clubs united to form one.

Dwa kluby połączyły się w jeden.

The war had united the American people.

Wojna zjednoczyła Amerykanów.

- The United States is composed of 50 states.
- The United States is made up of 50 states.

Stany Zjednoczone składają się z 50 stanów.

Europe and the United States achieved universal literacy

Europa i USA osiągnęły pełną piśmienność

He wants to go to the United States.

On chce jechać do Ameryki.

Why did he live in the United States?

Dlaczego on mieszkał w Stanach Zjednoczonych?

The United States is in the Northern Hemisphere.

Stany Zjednoczone znajdują się na półkuli północnej.

The capital of the United Kingdom is London.

Stolicą Zjednoczonego Królestwa jest Londyn.

The United States has close ties to Mexico.

Stany Zjednoczone mają bliskie związki z Meksykiem.

The United States welcomes immigrants from many countries.

Stany Zjednoczone przyjmują imigrantów z wielu krajów.

I am leaving for the United States tomorrow.

Jutro jadę do Stanów Zjednoczonych.

Have you ever been to the United States?

Czy byłeś kiedyś w Stanach Zjednoczonych?

He said the United States would not interfere.

Powiedział, że Stany Zjednoczone mogłyby nie interweniować.

London is the capital of the United Kingdom.

Londyn jest stolicą Wielkiej Brytanii.

Washington is the capital of the United States.

Waszyngton jest stolicą Stanów Zjednoczonych.

- In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
- Lincoln was elected President of the United States in 1860.

W 1860 Lincoln został wybrany prezydentem Stanów Zjednoczonych.

Japan began to import rice from the United States.

Japonia zaczęła importować ryż z USA.

Let us be united in the cause of justice.

Zjednoczmy się w imię sprawiedliwości.

Maryland is the richest state in the United States.

Maryland to najbogatszy stan w Stanach Zjednoczonych.

Mississippi is the poorest state in the United States.

Mississippi to najbiedniejszy stan w Stanach Zjednoczonych.

Two-dollar bills are rare in the United States.

Dwudolarowe banknoty to rzadkość w Stanach Zjednoczonych.

UN, as you know, stands for the United Nations.

- Jak wiesz, UN to skrót od "United Nations".
- Jak wiesz, "ONZ" to skrót od "Organizacja Narodów Zjednoczonych".

Both Canada and Mexico border on the United States.

Zarówno Kanada jak i Meksyk graniczą ze Stanami Zjednoczonymi.

The United States exports wheat all over the world.

Stany Zjednoczone eksportują pszenicę na cały świat.

Would you like to travel to the United States?

Chciałby pan pojechać do Stanów Zjednoczonych?

Edison was an inventive genius of the United States.

Edison to amerykański genialny wynalazca.

He was taken to the United States for trial.

Zabrano do do Stanów Zjednoczonych na rozprawę.

Foreign investors withdrew their money from the United States.

Zagraniczni inwestorzy wycofali swoje pieniądze z USA.

This book deals with life in the United Kingdom.

Ta książka mówi o życiu w Wielkiej Brytanii.

- In the United States, there is a census every ten years.
- In the United States, a census takes place every ten years.

W USA co dziesięć lat odbywa się spis ludności.

And is above France, Spain or even the United States.

I jest ponad Francją, Hiszpanią, a nawet zjednoczoną Stany Zjednoczone.

For example, there’s plenty of land in the United States.

Na przykład w kraju jest dużo ziemi Stany Zjednoczone.

Japan declared war on the United States in December, 1941.

Japonia wypowiedziała wojnę Stanom Zjednoczonym w grudniu 1941 roku.

Tom is the new secretary general of the United Nations.

Tom jest nowym sekretarzem generalnym Organizacji Narodów Zjednoczonych.

- I am a United States citizen.
- I'm a US citizen.

Jestem obywatelem Stanów Zjednoczonych.

I went to Europe by way of the United States.

Pojechałem do Europy przez Stany.

My brother went to the United States to study law.

Mój brat pojechał do Stanów studiować prawo.

My sister works at the United States Embassy in London.

Moja siostra pracuje w amerykańskiej ambasadzie w Londynie.

He is proud of having been educated in the United States.

Był dumny z tego, że zdobył edukację w Ameryce.

The United States is running concentration camps on our southern border.

Stany Zjednoczone prowadzą obozy koncentracyjne na naszej południowej granicy.

John ordered the book from the publisher in the United States.

John zamówił tę książkę od amerykańskiego wydawnictwa.

- I have visited America.
- I have already visited the United States.

Byłem już w Stanach.

The private colleges and universities of the United States are autonomous.

Prywatne uniwersytety i szkoły wyższe w USA są autonomiczne.

In the United States, there is a census every ten years.

W USA co dziesięć lat odbywa się spis ludności.

Japan declared war on the United States in December of 1941.

Japonia wypowiedziała wojnę Stanom Zjednoczonym w grudniu 1941 roku.

- Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
- George Bush is the forty-first president of the United States of America.

George Bush to 41. prezydent Stanów Zjednoczonych.

Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.

Japonia, Niemcy, Wielka Brytania i Stany Zjednoczone podpisały traktat.

The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.

Zjednoczone Królestwo składa się z Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej.

The United States is the largest producer of cheese in the world.

- Stany Zjednoczone to największy na świecie producent sera.
- Stany Zjednoczone są największym na świecie producentem sera.

George Washington was the first President of the United States of America.

Jerzy Waszyngton był pierwszym prezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki.

Since then, I've worked with hundreds of organizations across the United States

Od tamtej pory wyjaśniłem setkom firm z całych Stanów,

- He has set off for America.
- He has gone to the United States.

Wyruszył do Ameryki.

This will be a good souvenir of my trip around the United States.

To będzie dobra pamiątka z mojej podróży dookoła Stanów Zjednoczonych.

- She is leaving for America tonight.
- She is leaving for the United States tonight.

Ona wyjeżdża dzisiaj w nocy do Ameryki.

- They went to America last month.
- They went to the United States last month.

Pojechali do Stanów w zeszłym miesiącu.

In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.

- W XIX wieku wielu Afrykanów zostało sprzedanych w USA jako niewolnicy.
- W XIX wieku wielu mieszkańców Afryki zostało sprzedanych do USA jako niewolnicy.

This is the first time the United States has directly attacked the Assad regime.

To jest pierwszy raz gdy USA bezpośrednio zaatakowała reżim Assada.

- What is your impression of America?
- What is your impression of the United States?

Jakie są twoje wrażenia z Ameryki?

- She was in America last month.
- She was in the United States last month.

Była w Ameryce w zeszłym miesiącu.

She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese.

Wychowywała się w Stanach Zjednoczonych Ameryki, ale jej językiem ojczystym jest japoński.

In the United States, what is valued most is money, whether it's clean or dirty.

W Stanach Zjednoczonych najbardziej cenione są pieniądze, niezależnie od tego czy są czyste czy brudne.

In the late 20th century, Yugoslavia was considered a rogue state by the United States.

Pod koniec XX wieku Jugosławia była uważana przez USA za państwo zbójeckie.

I'll ask my mother to bring me a lot of gifts from the United States.

Poprosiłem mamę o wiele prezentów ze Stanów Zjednoczonych.

- They are going to emigrate to America.
- They are going to emigrate to the United States.

Oni chcą emigrować do Ameryki.

- That uncle of his often visited America.
- That uncle of his often visited the United States.

Ten jego wuj czasami przyjeżdżał do Ameryki.